Cette page explique les cookies utilisés par Colorado Redtails (colorado-redtails.com).

Cookies essentiels

Nous utilisons des cookies techniques pour mémoriser votre panier, votre langue et sécuriser votre session.

","valueType","plainText","cookies-header","ecom-page-header-banner","eyebrow",{"_189":202,"_191":192},{"_189":130,"_191":192},"tone","muted","measure","reading","Politique de cookies","currentLocale","byLocale",{"_41":206,"_43":207,"_45":208,"_47":209,"_49":210,"_51":211,"_53":212,"_12":213,"_55":214,"_57":215,"_59":216,"_61":217,"_63":218,"_65":219,"_67":220},{"_221":41,"_148":223,"_222":34},{"_221":43,"_148":44,"_222":34},{"_221":45,"_148":46,"_222":34},{"_221":47,"_148":48,"_222":34},{"_221":49,"_148":50,"_222":34},{"_221":51,"_148":52,"_222":34},{"_221":53,"_148":54,"_222":34},{"_221":12,"_148":10,"_222":34},{"_221":55,"_148":56,"_222":34},{"_221":57,"_148":58,"_222":34},{"_221":59,"_148":60,"_222":34},{"_221":61,"_148":62,"_222":34},{"_221":63,"_148":64,"_222":34},{"_221":65,"_148":66,"_222":34},{"_221":67,"_148":68,"_222":34},"locale","available","/cookies-policy","liveHooks",[],"stealthKeyBase64","FbZ6KXlF2EbndQ2Hn2Ezsc4SkzuHyP9HUOz48ALKkYc=","preview","hostname","fr.colorado-redtails.com","domain","siteId","4ccc79db-2ff7-51f5-b51f-584958e7c30d","htmlLang","htmlDir","ltr","orgName","i18nLocale",{"_3980":12},"themeSelection","v1.clay-orange.sand-wash.humanist.balanced-curve.max-1280.spacious","themeDataAttribute","themeHtmlClass","themeStyleProperties",":root{--zc-theme:v1.clay-orange.sand-wash.humanist.balanced-curve.max-1280.spacious;--zc-theme-primary:clay-orange;--zc-theme-neutral:sand-wash;--zc-theme-typography:humanist;--zc-theme-shape:balanced-curve;--zc-theme-measure:max-1280;--zc-theme-density:spacious;color-scheme:light;/* Identity */\n --theme-codename: \"v1.clay-orange.sand-wash.humanist.balanced-curve.max-1280.spacious\";\n /* Primary palette */\n --color-primary-50: oklch(96.5% 0.009 49);\n --color-primary-100: oklch(93.0% 0.016 49);\n --color-primary-200: oklch(87.0% 0.031 49);\n --color-primary-300: oklch(78.5% 0.063 49);\n --color-primary-400: oklch(67.5% 0.092 49);\n --color-primary-500: oklch(58.5% 0.111 49);\n --color-primary-600: oklch(51.0% 0.126 49);\n --color-primary-700: oklch(45.5% 0.116 49);\n --color-primary-800: oklch(38.0% 0.092 49);\n --color-primary-900: oklch(35.5% 0.069 51);\n --color-primary: oklch(51.0% 0.126 49);\n --color-primary-foreground: #fff;\n --chart-1: oklch(51.0% 0.126 49);\n --color-chart-1: oklch(51.0% 0.126 49);\n /* Semantic surfaces */\n --zodcms-color-background: oklch(96.6% 0.0061 84.6);\n --color-foreground: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-muted: oklch(92.9% 0.0098 84.6);\n --color-muted-foreground: oklch(51.3% 0.0424 81.2);\n --color-card: oklch(98.0% 0.0041 84.6);\n --color-card-foreground: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-popover: oklch(100.0% 0 0);\n --color-popover-foreground: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-border: oklch(88.5% 0.0143 84.6);\n --color-input: oklch(83.2% 0.0174 84.6);\n --color-ring: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-accent: oklch(91.6% 0.0130 84.6);\n --color-accent-foreground: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-secondary: oklch(92.9% 0.0098 84.6);\n --color-secondary-foreground: oklch(33.7% 0.0263 81.1);\n --color-destructive: oklch(45.7% 0.232 27.325);\n --color-destructive-foreground: oklch(98% 0 0);\n --color-success: oklch(46% 0.11 152);\n --color-success-foreground: oklch(98% 0 0);\n --color-warning: oklch(48% 0.12 70);\n --color-warning-foreground: oklch(98% 0 0);\n /* Typography */\n --font-heading: \"Sora\", system-ui, sans-serif;\n --font-body: \"Source Sans 3\", system-ui, sans-serif;\n --font-mono: \"IBM Plex Mono\", ui-monospace, monospace;\n --font-heading-weight: 700;\n --font-body-weight: 400;\n /* Shape */\n --radius-xs: 0.2rem;\n --radius-sm: 0.45rem;\n --radius-md: 0.8rem;\n --radius-lg: 1.2rem;\n --radius-xl: 1.8rem;\n --radius-2xl: 2.5rem;\n --radius-full: 9999px;\n /* Measure */\n --measure-container: 1280px;\n /* Density */\n --spacing-xs: 0.6rem;\n --spacing-sm: 1.2rem;\n --spacing-md: 1.8rem;\n --spacing-lg: 2.4rem;\n --spacing-xl: 3.6rem;\n --spacing-2xl: 4.8rem;\n --spacing-3xl: 7.2rem;\n --density-scale: 1.2;}:root{--store-shape:round;--radius-xs:0.2rem;--radius-sm:0.375rem;--radius-md:0.5rem;--radius-lg:0.75rem;--radius-xl:0.875rem;--radius-2xl:0.875rem;--radius-3xl:0.875rem;--radius-4xl:0.875rem;--store-radius-media:0.75rem;--store-radius-card:0.75rem;--store-radius-control:0.625rem;--store-radius-chip:0.625rem;--store-radius-box:0.75rem;--store-radius-check:0.25rem;--store-arch:999px;--newsletter-arch:999px;--store-wash-a:var(--color-muted);--store-accent-kicker:oklch(45.5% 0.116 49);--store-accent-badge-bg:oklch(93.0% 0.016 49);--store-accent-badge-fg:oklch(38.0% 0.092 49);--store-accent-ring:oklch(51.0% 0.126 49);--store-accent-medal:#b25b10;--store-accent-icon-tint:oklch(51.0% 0.126 49);--store-accent-stat:oklch(45.5% 0.116 49);--store-type-pairing:naturalist;--font-heading:\"Lora\", Georgia, 'Times New Roman', serif;--font-body:\"Nunito Sans\", system-ui, -apple-system, 'Segoe UI', sans-serif;--font-heading-weight:600;--font-body-weight:400;--store-heading-tracking:-0.01em;--store-tracking-display:-0.015em;--store-tracking-feature:-0.008em;--store-tracking-h2:-0.006em;--store-tracking-h3:-0.01em;--tracking-tight:-0.01em;--tracking-tighter:-0.015em;--store-heading-leading:1.2;--store-type-display:clamp(2.5rem, 1.6rem + 3.2vw, 4.25rem);--store-type-feature:clamp(2rem, 1.5rem + 1.9vw, 3rem);--store-type-h1:clamp(2rem, 1.5rem + 2vw, 3rem);--store-type-h2:1.5rem;--store-type-h2-md:1.875rem;--store-type-h3:1.25rem;--store-type-h3-md:1.375rem;--store-type-lead:1.125rem;--store-type-body:1rem;--store-type-meta:0.8125rem;--store-type-caption:0.75rem;--store-leading-body:1.6;--store-leading-prose:1.7;--store-card-edge:outline;--store-plate-edge:inset 0 0 0 1px color-mix(in oklab, var(--color-foreground) 8%, transparent);--store-card-border:1px solid var(--color-border);--store-card-shadow:none;--store-card-shadow-hover:none;--store-card-border-hover:1px solid color-mix(in oklab, var(--color-foreground) 35%, var(--color-border));}","themeCSS","googleFontsUrl","https://fonts.googleapis.com/css2?family=Lora:wght@600&family=Nunito+Sans:wght@400;600;700&display=swap","favicon",{"_3977":3978,"_148":3979},"pwa","websiteSettings",{"_3793":3794,"_3795":3796,"_249":250,"_3797":3798,"_3799":3800,"_3801":3802,"_3803":3804,"_3805":241,"_3806":3807,"_3808":3809},"localeOptions",[3705,3706,3707,3708,3709,3710,3711,3712,3713,3714,3715,3716,3717,3718,3719],"requestInfo",{"_231":230,"_349":10},{"_175":3440,"_177":3441,"_179":180,"_181":182,"_183":182,"_184":24,"_185":186,"_3442":3443,"_3444":3445},{"_175":3322,"_177":3323,"_179":180,"_181":182,"_183":182,"_184":24,"_185":186,"_3324":3325,"_3326":3327},"navMenuBlockProps","footerBlockProps","siloMenus",[],"siteSearch","headerOwnsSearch","serviceOfferedNames",[],"directoryServicesOffered",[],"user","userToken","isbot","localizedUrls",{},"permalinkConfig",{},"measurement","publicEnv",{"_3319":3320,"_3321":3320},"publicEnvs","deploymentEnvironment",{"_3317":34,"_3318":24},"isLocalContainer","i18nResources",{"_502":503,"_504":505,"_4":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516},"storeChrome",{"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366},"storeHolding",{"_301":302,"_303":298,"_304":305,"_306":307,"_308":309},"chromeSource","site","mounts",[296],"mountTrail",[],{"_297":298,"_299":300},"prefix","/","engine","store","brandMark",{"_116":117,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334},"homeHref","legalNavLabel","Informations légales","legalLinks",[316,317,318],"entity",{"_310":311,"_312":313,"_314":315},"copyright","© 2026 JTM Commerce Ltd","registration","Société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 17333376.","registeredOffice","Siège social : 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom",{"_319":324,"_148":325,"_322":326},{"_319":14,"_148":10,"_322":202},{"_319":320,"_148":321,"_322":323},"kind","termsAndConditionsPolicy","/termes-et-conditions","label","Conditions générales","privacyPolicy","/confidentialite","Politique de confidentialité","lead","Colorado","tail","Redtails","icon","Caravan","glyph",[335,336,337,338],{"_339":349,"_341":355},{"_339":349,"_341":353},{"_339":349,"_341":350},{"_339":340,"_341":342},"tag","circle","attributes",{"_343":344,"_345":346,"_347":348},"cx","8","cy","19","r","2","path",{"_351":352},"d","M22 17v1a1 1 0 0 1-1 1H10v-9a1 1 0 0 1 1-1h2a1 1 0 0 1 1 1v9",{"_351":354},"M2 9h3a1 1 0 0 1 1 1v2a1 1 0 0 1-1 1H2",{"_351":356},"M18 19V9a4 4 0 0 0-4-4H6a4 4 0 0 0-4 4v8a2 2 0 0 0 2 2h2","route",{"_488":489,"_221":12,"_490":409,"_491":-5,"_492":493},"stripFacts",{"_481":482,"_483":392,"_484":24},"switchers",{"_403":12,"_404":405,"_406":407,"_408":409},"disclosure",{"_399":34,"_400":34,"_401":34,"_402":34},"announcement",{"_175":367,"_177":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374},"store-announcement","ecom-banner-dismissible","config",{"_389":390,"_198":180,"_391":392,"_393":34},"slot",{"_319":380,"_381":382},"data",[375],{"_376":377,"_148":378,"_379":-5},"key","returns","/produits","promotion","promotion-bindings","query",{"_383":384},"panels",[385],{"_376":377,"_386":387},"target",{"_319":388},"all-products","messages",[394],"speedSeconds",30,"dismissible",{"_376":377,"_395":-5,"_396":397,"_398":-5},"badge","text","Retours acceptés sous 30 jours","ctaLabel","cart","miniCart","articleInline","footerLink","activeLocale","locales",[437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451],"currencies",[410,411,412,413,414,415,416,417,418],"defaultCurrency","EUR",{"_419":435,"_322":436},{"_419":433,"_322":434},{"_419":431,"_322":432},{"_419":429,"_322":430},{"_419":409,"_322":428},{"_419":426,"_322":427},{"_419":424,"_322":425},{"_419":422,"_322":423},{"_419":420,"_322":421},"code","NOK","kr NOK","DKK","kr DKK","SEK","kr SEK","NZD","$ NZD","€ EUR","AUD","$ AUD","CAD","$ CAD","GBP","£ GBP","USD","$ USD",{"_419":41,"_322":479,"_148":480},{"_419":43,"_322":477,"_148":478},{"_419":45,"_322":475,"_148":476},{"_419":47,"_322":473,"_148":474},{"_419":49,"_322":471,"_148":472},{"_419":51,"_322":469,"_148":470},{"_419":53,"_322":467,"_148":468},{"_419":12,"_322":466,"_148":119},{"_419":55,"_322":464,"_148":465},{"_419":57,"_322":462,"_148":463},{"_419":59,"_322":460,"_148":461},{"_419":61,"_322":458,"_148":459},{"_419":63,"_322":456,"_148":457},{"_419":65,"_322":454,"_148":455},{"_419":67,"_322":452,"_148":453},"Suomi (Suomi)","https://fi.colorado-redtails.com/","Norsk bokmål (Norge)","https://no.colorado-redtails.com/","Dansk (Danmark)","https://dk.colorado-redtails.com/","Svenska (Sverige)","https://se.colorado-redtails.com/","Nederlands (Nederland)","https://nl.colorado-redtails.com/","Español de España","https://es.colorado-redtails.com/","Italiano (Italia)","https://it.colorado-redtails.com/","Français (France)","Deutsch (Deutschland)","https://de.colorado-redtails.com/","English (New Zealand)","https://nz.colorado-redtails.com/","English (Ireland)","https://ie.colorado-redtails.com/","Australian English","https://au.colorado-redtails.com/","Canadian English","https://ca.colorado-redtails.com/","British English","https://gb.colorado-redtails.com/","American English","https://colorado-redtails.com/","paymentMethodTypes",[485,486,487],"returnsWindowDays","freeDelivery","card","apple_pay","google_pay","storeCode","colorado-redtails-com","currency","subject","paths",{"_494":495,"_496":497},"permalinkOverrides",{},"localePrefix",{"_498":41,"_499":34,"_500":501},"defaultLocale","hideDefaultLocalePrefix","unprefixedLocales",[63,53,47,45,43,49,51,57,67,12,55,65,59,61],"common",{"_3103":835,"_3104":3104,"_3105":3106,"_3107":3108,"_3109":3110,"_3111":3111,"_3112":3113,"_3114":1828,"_3115":3116,"_3117":3118,"_3119":3120,"_3121":3122,"_3123":3124,"_3125":3126,"_3127":3128,"_3129":3130,"_3131":3132,"_3133":3134,"_3135":3136,"_3137":3137,"_3138":3138,"_3139":3140,"_3141":3141,"_3142":3143,"_3144":3145,"_3146":3147,"_3148":3149,"_3150":3151,"_2608":3152,"_3153":3154,"_3155":3156,"_3157":3157,"_3158":3159,"_3160":3161,"_3162":3163,"_3164":3165,"_3166":3167,"_3168":3169,"_3170":3171,"_3172":3173,"_3174":202,"_3175":3176,"_3177":3178,"_3179":3180,"_3181":583,"_3182":3183,"_3184":3185,"_3186":620,"_3187":3188,"_1633":1633,"_3189":2245,"_3190":3191,"_3192":3193,"_3194":3195,"_3196":3197,"_3198":3199,"_3200":3201,"_3202":3203,"_3204":3204,"_3205":982,"_169":3206,"_3207":3208,"_3209":3210,"_3211":3210,"_3212":3212,"_3213":3213,"_3214":3215,"_3216":1336,"_3217":3218,"_3219":3220,"_3221":3222,"_3223":3224,"_3225":3226,"_3227":3228,"_3229":3230,"_3231":3232,"_3233":3234,"_3235":3236,"_3237":3238,"_3239":3240,"_3241":325,"_223":10,"_3242":321,"_3243":3244,"_3245":3246,"_3247":3248,"_3249":3250,"_3251":3252,"_3253":3254,"_3255":3256,"_3257":3258,"_3259":3260,"_3261":3262,"_3263":3264,"_3265":3266,"_3267":3268,"_3269":3270,"_3271":3272,"_3273":3274,"_3275":3276,"_3277":3274,"_3278":3279,"_3280":3281,"_3282":3283,"_3284":3285,"_3286":3287,"_3288":3289,"_3290":2584,"_3291":3292,"_3293":3294,"_3295":2834,"_3296":2084,"_3297":3298,"_3299":3300,"_3301":3302,"_3303":3304,"_3305":3306,"_3307":3308,"_3309":3310,"_3311":3312,"_3313":3314,"_3315":3316},"cookie-consent",{"_3085":3086,"_3087":3088,"_3089":3090,"_3091":3092,"_3093":3094,"_3095":3096,"_3097":3098,"_3099":3100,"_3101":3102},{"_3081":3082,"_3083":3084},"ecom",{"_1738":1739,"_1740":1741,"_1742":1743,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761,"_1762":1763,"_1764":1537,"_1765":1766,"_1767":1768,"_1769":1770,"_1771":1772,"_1773":1774,"_1775":1561,"_1776":1535,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":518,"_1782":1783,"_979":980,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1795,"_1797":1798,"_1799":1800,"_1801":1802,"_1803":1804,"_1805":1806,"_1807":1808,"_1809":1810,"_1811":1812,"_1813":1814,"_1815":1816,"_1817":1818,"_1819":1820,"_1821":1822,"_1823":1824,"_1825":1826,"_1827":1828,"_1829":1830,"_1831":1832,"_1833":1834,"_1835":1836,"_1837":1838,"_1839":1840,"_1841":1842,"_1843":1844,"_1845":1846,"_1847":1848,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":1866,"_1867":1868,"_1869":1870,"_1871":1872,"_1873":1874,"_1875":1876,"_1877":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_1893":1894,"_1895":1789,"_1896":1897,"_1898":1899,"_1900":1830,"_1901":1902,"_1903":1904,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1902,"_1916":1917,"_1918":1914,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1884,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":1947,"_1948":1949,"_1950":1951,"_1952":1953,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_1962":1963,"_1964":1965,"_1966":1967,"_1968":1969,"_1970":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_2000":2001,"_2002":2003,"_2004":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_2010":2011,"_2012":2013,"_2014":2015,"_2016":2017,"_2018":891,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":773,"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029,"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":2039,"_2040":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2057,"_2059":2057,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":905,"_2067":2068,"_2069":2070,"_2071":2072,"_2073":2074,"_2075":2076,"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_2111":2112,"_2113":2114,"_1007":1008,"_2115":2116,"_2117":2118,"_2119":2120,"_2121":2122,"_2123":2124,"_2125":2126,"_1154":1153,"_2127":2128,"_2129":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158,"_2159":2160,"_2161":1614,"_2162":2163,"_2164":2165,"_2166":2163,"_2167":2168,"_2169":2170,"_2171":2172,"_2173":2174,"_2175":2176,"_2177":2178,"_2179":2180,"_2181":1834,"_2182":2183,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_2190":2191,"_2192":2193,"_2194":2195,"_2196":2197,"_2198":2199,"_2200":2199,"_2201":2202,"_2203":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_1530":769,"_987":2209,"_1528":2210,"_989":990,"_981":2211,"_1523":2212,"_995":996,"_997":2213,"_972":973,"_619":575,"_2214":2215,"_2216":2217,"_622":583,"_625":2218,"_623":624,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224,"_2225":2226,"_2227":2228,"_1525":1526,"_621":577,"_999":1000,"_993":994,"_970":971,"_2229":2230,"_2231":2232,"_1527":907,"_1531":1532,"_2233":2234,"_966":867,"_2235":2236,"_2237":2238,"_626":627,"_991":2239,"_983":984,"_985":986,"_2240":2241,"_2242":2243,"_1013":1014,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":934,"_2257":2258,"_2259":305,"_2260":2261,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_2270":2271,"_2272":2273,"_2274":2275,"_2276":2277,"_2278":2279,"_2280":2281,"_2282":2283,"_2284":2285,"_2286":2287,"_2288":2289,"_2290":2291,"_2292":2293,"_2294":2295,"_2296":2297,"_2298":2299,"_2300":2301,"_2302":2303,"_2304":2305,"_2306":2307,"_2308":1910,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2315":2316,"_2317":2318,"_2319":2193,"_2320":2321,"_2322":2323,"_2324":2325,"_2326":2327,"_2328":2329,"_2330":2331,"_2332":2333,"_2334":1614,"_2335":2336,"_2337":2338,"_2339":2336,"_2340":2341,"_2342":1620,"_2343":1622,"_2344":1620,"_2345":1625,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2364":2365,"_2366":2367,"_2368":1804,"_2369":2370,"_2371":2372,"_2373":2374,"_2375":2376,"_2377":2378,"_2379":2380,"_2381":2382,"_2383":2384,"_2385":2386,"_2387":2388,"_2389":2390,"_2391":2392,"_2393":2394,"_2395":2396,"_2397":1910,"_2398":2399,"_2400":2401,"_2402":2403,"_2404":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":1826,"_2413":2414,"_2415":2416,"_2417":2418,"_2419":2420,"_2421":1846,"_2422":2423,"_2424":2425,"_2426":2427,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2432":2433,"_2434":2435,"_2436":2437,"_2438":2439,"_2440":2441,"_2442":1295,"_2443":2444,"_2445":2446,"_2447":2448,"_2449":2450,"_2451":2452,"_2453":2454,"_2455":1051,"_2456":2457,"_2458":2459,"_2460":2461,"_2462":2463,"_2464":2465,"_2466":2467,"_2468":2469,"_2470":2471,"_2472":2473,"_2474":2475,"_2476":2477,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2483,"_2484":2485,"_2486":2487,"_2488":2489,"_2490":2431,"_2491":2492,"_2493":2494,"_2495":2496,"_2497":2498,"_2499":2351,"_2500":2501,"_2502":2503,"_2504":2505,"_2506":1625,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514,"_977":978,"_2515":2516,"_2517":2518,"_2519":2520,"_2521":2522,"_2523":2524,"_2525":2526,"_2527":2528,"_2529":905,"_2530":2531,"_2532":575,"_2533":2365,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":627,"_2541":2542,"_2543":2544,"_2545":1902,"_2546":2547,"_2548":2549,"_2550":2551,"_2552":2553,"_2554":2555,"_2556":2557,"_2558":2559,"_2560":2561,"_2562":2563,"_2564":2565,"_2566":2567,"_2568":2565,"_2569":2570,"_2571":2572,"_2573":2574,"_2575":781,"_2576":928,"_2577":1136,"_2578":923,"_2579":2580,"_2581":2582,"_2583":2584,"_2585":2586,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_2595":2592,"_2596":2597,"_2598":2599,"_2600":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_2614":2615,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":1864,"_2623":2624,"_2625":2626,"_2627":2628,"_2629":624,"_2630":2631,"_2632":2633,"_2634":2635,"_2636":2637,"_2638":2635,"_2639":2640,"_2641":2642,"_2643":2644,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_2653":2654,"_2655":2656,"_2657":2658,"_2659":2660,"_2661":2662,"_2663":2664,"_2665":2666,"_2667":2668,"_2669":2670,"_2671":2672,"_2673":2674,"_2675":2329,"_1011":1012,"_2676":2677,"_2678":2679,"_2680":2681,"_2682":2683,"_2684":2685,"_2686":1398,"_2687":1091,"_2688":2689,"_2690":2691,"_2692":2693,"_2694":1601,"_2695":1603,"_2696":1603,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":2702,"_2703":2704,"_2705":2706,"_2707":2708,"_2709":2710,"_2711":2712,"_2713":2714,"_2715":2716,"_2717":2718,"_2719":2720,"_2721":2722,"_2723":2724,"_2725":2726,"_2727":2728,"_2729":2730,"_2731":1398,"_2732":2733,"_2734":2735,"_2736":2737,"_2738":2739,"_2740":2741,"_2742":2743,"_2744":2745,"_2746":2747,"_2748":1720,"_2749":2750,"_2751":2752,"_2753":2754,"_2755":2756,"_2757":2758,"_975":915,"_2759":2760,"_967":865,"_2761":2762,"_2763":2764,"_2765":2766,"_2767":2768,"_2769":2770,"_2771":2772,"_2773":2236,"_2774":2775,"_2776":2628,"_2777":2778,"_2779":2780,"_2781":2782,"_2783":2784,"_2785":2786,"_2787":2788,"_2789":2790,"_2791":2737,"_2792":2793,"_2794":1834,"_2795":2796,"_2797":2183,"_2798":2799,"_2800":2801,"_2802":705,"_2803":2804,"_2805":1842,"_2806":2807,"_2808":2809,"_2810":2811,"_2812":2813,"_2814":2815,"_2816":1965,"_2817":2818,"_2819":2820,"_2821":2822,"_2823":2824,"_2825":2826,"_2827":2828,"_2829":2830,"_2831":2832,"_974":905,"_2833":2834,"_2835":2183,"_2836":2837,"_1002":907,"_2838":2839,"_1001":909,"_2840":2096,"_2841":1838,"_2842":2843,"_2844":2845,"_2846":2847,"_2848":2849,"_2850":2851,"_2852":2853,"_2854":2855,"_2856":2857,"_2858":2859,"_2860":2861,"_2862":2863,"_2864":1398,"_2865":2866,"_2867":2868,"_2869":2870,"_2871":2872,"_2873":2874,"_2875":2876,"_2877":2878,"_2879":2880,"_2881":2882,"_2883":2884,"_2885":2886,"_2887":2888,"_2889":2890,"_2891":2892,"_2893":2894,"_2895":2896,"_2897":1398,"_2898":2890,"_2899":2900,"_2901":2902,"_2903":2904,"_2905":2906,"_2907":2908,"_2909":2910,"_2911":2912,"_2913":2914,"_2915":2916,"_2917":2918,"_2919":2920,"_2921":2922,"_2923":2924,"_2925":2926,"_2927":2928,"_2929":2930,"_2931":831,"_1009":1010,"_1005":1006,"_1003":2932,"_1015":891,"_1016":2933,"_2934":2935,"_2936":833,"_2937":2938,"_2939":2940,"_2941":2942,"_2943":2944,"_2945":2944,"_2946":2947,"_2948":2949,"_2950":2949,"_2951":2952,"_2953":2954,"_2955":1625,"_2956":2957,"_2958":2959,"_2960":2961,"_2962":2963,"_2964":2965,"_2966":2967,"_2968":2969,"_2970":2971,"_2972":2971,"_2973":1584,"_2974":793,"_2975":641,"_2976":858,"_2977":2206,"_2978":2979,"_2980":2981,"_2982":2981,"_2983":2984,"_2985":2986,"_2987":2988,"_2989":2990,"_2991":2992,"_2993":2994,"_2995":2996,"_2997":2998,"_2999":3000,"_3001":3002,"_3003":3004,"_3005":3006,"_3007":3008,"_3009":3010,"_3011":3012,"_3013":3014,"_3015":3016,"_3017":3018,"_3019":2423,"_3020":2425,"_3021":3022,"_3023":2416,"_3024":3025,"_3026":3027,"_3028":2689,"_3029":1603,"_3030":1603,"_3031":3032,"_3033":2702,"_3034":2704,"_3035":3036,"_3037":2712,"_3038":2714,"_3039":2716,"_3040":2718,"_3041":3042,"_3043":2722,"_3044":2724,"_3045":3046,"_3047":3048,"_3049":3050,"_3051":3052,"_3053":3054,"_3055":3056,"_3057":3058,"_3059":3060,"_3061":3062,"_3063":2745,"_3064":2747,"_3065":1720,"_3066":2752,"_3067":2754,"_3068":3069,"_3070":2411,"_3071":2441,"_3072":3073,"_3074":1601,"_3075":3076,"_3077":3078,"_3079":3080},"ecom-pdp",{"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":781,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":781,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1601,"_1602":1603,"_1604":1603,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614,"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620,"_1621":1622,"_1623":1620,"_1624":1625,"_1626":1627,"_1628":1629,"_1630":1157,"_1631":1161,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":1667,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1207,"_1715":1716,"_1717":1718,"_1719":1720,"_1721":1722,"_1723":1724,"_1725":1726,"_1727":1728,"_1729":1730,"_1731":1732,"_1733":1732,"_1734":1735,"_1736":1737},"ecom-checkout",{"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":689,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1008,"_1040":526,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":940,"_1046":942,"_1047":942,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":965,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":620,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":1085,"_1086":705,"_1087":1088,"_1089":717,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":735,"_1095":1096,"_1097":953,"_1098":956,"_1099":958,"_1100":783,"_1101":1102,"_1103":771,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":689,"_1115":1116,"_1117":701,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":785,"_1123":1124,"_1125":725,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":923,"_1133":781,"_1134":928,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1131,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1121,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":701,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1195,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":785,"_1292":1293,"_1294":1295,"_1296":1297,"_1298":1299,"_1300":1301,"_1302":1303,"_1304":1305,"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":781,"_1321":725,"_1322":1323,"_1324":1127,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":994,"_1348":1349,"_1350":928,"_1351":1136,"_1352":923,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1053,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1361,"_1363":1364,"_1365":1366,"_1367":1368,"_1369":1370,"_1371":769,"_1372":990,"_1373":583,"_1374":624,"_1375":994,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_816":817,"_818":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408,"_1409":1410,"_1411":1412,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":909,"_1444":1445,"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1454":1455,"_1456":1457,"_1458":1459,"_1460":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1486":1487,"_1488":1489,"_1490":1491,"_1492":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499,"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1506":1091,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_619":620,"_1523":1524,"_966":867,"_1525":1526,"_1527":907,"_1528":1529,"_1530":769,"_622":583,"_623":624,"_989":990,"_993":994,"_999":1000,"_1531":1532,"_1533":992},"ecom-account",{"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_638":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_521":522,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_684":685,"_686":687,"_537":538,"_688":689,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_706":707,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":805,"_857":858,"_859":583,"_860":624,"_861":575,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":817,"_879":880,"_881":882,"_883":831,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":781,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":791,"_938":771,"_939":940,"_941":942,"_943":942,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":783,"_955":956,"_957":958,"_959":771,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_622":583,"_623":624,"_966":867,"_967":865,"_968":969,"_970":971,"_972":973,"_974":905,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":909,"_1002":907,"_1003":1004,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":891,"_1016":1017},"ecom-auth",{"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":566,"_568":569,"_570":526,"_571":526,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":575,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":577,"_622":583,"_623":624,"_625":579,"_626":627},"account","Compte","backToResetRequest","Retour au formulaire de demande","confirmNewPassword","Confirmer le nouveau mot de passe","confirmPassword","Confirmer le mot de passe","createAccount","Créer un compte","createAccountError","Impossible de créer votre compte. Veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer.","creatingAccount","Création de compte…","enterResetToken","Entrez le jeton de réinitialisation","errors.ACCOUNT_LOCKED","Trop de tentatives. Ce compte est temporairement verrouillé : réessayez plus tard ou réinitialisez votre mot de passe.","errors.INVALID_CREDENTIALS","L’adresse e-mail ou le mot de passe est incorrect.","newPassword","Nouveau mot de passe","resetInstructionsSent","Si un compte existe pour cet e-mail, des instructions de réinitialisation du mot de passe ont été envoyées.","resetPassword","Réinitialiser le mot de passe","resetPasswordError","Impossible de réinitialiser votre mot de passe. Veuillez réessayer.","resetRequestDescription","Entrez votre email et nous vous enverrons un lien de réinitialisation.","resetSentTo","Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à {{email}}. Collez le jeton ci-dessous pour définir un nouveau mot de passe.","resetToken","Réinitialiser le jeton","resetTokenDescription","Saisissez le jeton de votre e-mail de réinitialisation pour définir un nouveau mot de passe.","resetTokenPlaceholder","Coller le jeton depuis l'e-mail de réinitialisation","resettingPassword","Réinitialisation…","sendResetLink","Envoyer le lien de réinitialisation du mot de passe","setNewPassword","Définir un nouveau mot de passe","signIn","Se connecter","signInError","Impossible de se connecter. Vérifiez vos informations et réessayez.","signInHeading","Connexion","signInTitle","signInTooManyAttempts","Trop de tentatives de connexion. Veuillez patienter quelques minutes ou réinitialiser votre mot de passe, puis réessayer.","signUpHeading","signUpTitle","signingIn","Connexion…","signInEmail","Adresse e-mail","signInPassword","Mot de passe","forgotPassword","Mot de passe oublié ?","newToStore","Pas encore de compte ? Créez-en un","signUpFirstName","Prénom","signUpEmail","signUpPassword","Mot de passe (10 caractères minimum)","passwordStrength","Robustesse du mot de passe","passwordStrengthWeak","Faible","passwordStrengthFair","Moyen","passwordStrengthGood","Bon","passwordStrengthStrong","Fort","captchaFailed","Veuillez terminer la vérification de sécurité, puis réessayer.","passwordTooShort","Utilisez au moins 10 caractères.","marketingConsent","Recevoir par e-mail les offres et actualités (facultatif)","alreadyHaveAccount","Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","rateLimited","Trop de tentatives. Réessayez dans {{seconds}} secondes.","signUpCheckEmail","Vérifiez votre e-mail. Si vous avez déjà un compte, nous vous avons envoyé un lien de connexion ; sinon, vérifiez vos informations et réessayez.","redirectingToAccount","Connexion réussie. Redirection vers votre compte…","linkExpiredHeading","Ce lien de réinitialisation a expiré ou a déjà été utilisé","linkExpiredBody","Pour votre sécurité, les liens de réinitialisation ne fonctionnent qu’une fois et expirent après un court délai. Demandez un nouveau lien et utilisez le dernier e-mail reçu.","requestNewLink","Demander un nouveau lien","passwordsDoNotMatch","Les deux mots de passe ne correspondent pas.","forms.email","E-mail","forms.password","forms.firstName","forms.lastName","Nom","forms.forgotPassword","forms.sending","Envoi…","addresses.add","Ajouter une adresse","addresses.defaultBilling","Facturation par défaut","addresses.defaultShipping","Expédition par défaut","addresses.deleteFailed","Impossible de supprimer l’adresse. Veuillez réessayer.","addresses.heading","Mes adresses","addresses.invalidCountryCode","Saisissez un code pays valide à deux lettres.","addresses.navLabel","Adresses","addresses.saveFailed","Impossible d’enregistrer l’adresse. Veuillez réessayer.","addresses.setDefaultBilling","Définir la facturation par défaut","addresses.setDefaultShipping","Définir l’expédition par défaut","addresses.updateFailed","Impossible de mettre à jour l’adresse. Veuillez réessayer.","changePassword","Changer le mot de passe","changingPassword","Modification en cours…","confirmDeletion","Confirmer la suppression","currentPassword","Mot de passe actuel","dashboard.addressesDescription","Gérez vos adresses de facturation et de livraison.","dashboard.ordersDescription","Consultez l’historique de vos commandes et suivez les expéditions.","dashboard.profileDescription","Mettez à jour votre nom et les détails de votre compte.","dashboard.wishlistDescription","Les articles que vous avez mis de côté pour plus tard.","dashboardRegionLabel","Tableau de bord du compte","deleteAccount","Supprimer le compte","deleteAccountDescription","Demandez la suppression définitive de votre compte. Cette action est irréversible : vos données personnelles sont effacées et vos commandes anonymisées (les documents comptables sont conservés).","deleteFailed","Impossible de supprimer le compte","deleteMyAccount","Supprimer mon compte","deletionRequestedDescription","La suppression de votre compte a été demandée et vous avez été déconnecté. Vos données personnelles seront effacées et vos commandes anonymisées ; cela ne peut pas être annulé.","deletionRequestedTitle","Suppression de compte demandée","downloadMyData","Télécharger mes données","exportFailed","Échec de l’exportation","loadError","Impossible de charger le compte.","myAccountTitle","Mon compte","orderDetail.billingAddress","Adresse de facturation","orderDetail.checkOrderStatus","Vérifier l’état de la commande","orderDetail.discounts","Réductions","orderDetail.guestLookupNotFound","Nous n’avons pas trouvé de commande correspondant à ce numéro et à cette adresse e-mail.","orderDetail.guestLookupRateLimited","Trop de demandes. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.","orderDetail.heading","Détails de la commande","orderDetail.items","Articles","orderDetail.loadError","Nous n’avons pas pu charger cette commande. Veuillez réessayer.","orderDetail.lookingUp","Recherche en cours…","orderDetail.noOrderNumber","Aucun numéro de commande n’a été fourni dans l’URL.","orderDetail.noShippingAddress","Aucune adresse de livraison enregistrée.","orderDetail.noTrackingNumberYet","Pas encore de numéro de suivi","orderDetail.notFound","Commande introuvable.","orderDetail.orderNumber","N° de commande {{number}}","orderDetail.orderNumberLabel","Numéro de commande","orderDetail.placedOn","Commande passée le {{date}}","orderDetail.quantityShort","Qté","orderDetail.sameAsShippingAddress","Identique à l’adresse de livraison.","orderDetail.shippingAddress","Adresse de livraison","orderDetail.tracking","Suivi","orderHistory.emptyDescription","Vos commandes terminées apparaîtront ici.","orderHistory.heading","Historique des commandes","orderHistory.loadFailed","Nous n’avons pas pu charger vos commandes. Veuillez réessayer.","orderHistory.orderNumberShort","N° de commande {{orderNumber}}","orderHistory.reorder","Commander à nouveau","orderHistory.reorderAria","Commander à nouveau les articles de la commande {{orderNumber}}","orderHistory.reorderNone","Aucun des articles de cette commande n’a pu être ajouté à votre panier. Ils peuvent être en rupture de stock ou ne plus être disponibles.","orderHistory.reorderPartial","$t(ecom-account:orderHistory.reorderPartialAdded, {\"count\": {{added}} }) $t(ecom-account:orderHistory.reorderPartialSkipped, {\"count\": {{skipped}} })","orderHistory.reorderPartialAdded_many","{{count}} d’articles ont été ajoutés à votre panier.","orderHistory.reorderPartialAdded_one","{{count}} article a été ajouté à votre panier.","orderHistory.reorderPartialAdded_other","{{count}} articles ont été ajoutés à votre panier.","orderHistory.reorderPartialSkipped_many","{{count}} d’articles n’ont pas pu être ajoutés de nouveau.","orderHistory.reorderPartialSkipped_one","{{count}} article n’a pas pu être ajouté de nouveau.","orderHistory.reorderPartialSkipped_other","{{count}} articles n’ont pas pu être ajoutés de nouveau.","orderHistory.reorderSuccess_many","{{count}} d’articles de la commande n° {{orderNumber}} ont été ajoutés à votre panier.","orderHistory.reorderSuccess_one","{{count}} article de la commande n° {{orderNumber}} a été ajouté à votre panier.","orderHistory.reorderSuccess_other","{{count}} articles de la commande n° {{orderNumber}} ont été ajoutés à votre panier.","orderHistory.retrying","Nouvelle tentative…","orderHistory.viewOrder","Voir la commande","orderHistory.viewOrderAria","Voir la commande {{orderNumber}}","orderStatus.address","Adresse","orderStatus.canceled","Annulé","orderStatus.cart","Panier","orderStatus.complete","Terminé","orderStatus.confirm","Confirmé","orderStatus.delivered","Livré","orderStatus.delivery","Livraison","orderStatus.paid","Payé","orderStatus.payment","Paiement","orderStatus.pending","En attente","orderStatus.ready","Prêt","orderStatus.shipped","Expédié","orders","Commandes","passwordChangeError","Impossible de modifier votre mot de passe. Veuillez réessayer.","passwordChangeSuccess","Mot de passe modifié avec succès.","passwordHint","Choisissez un mot de passe robuste d’au moins 10 caractères.","passwordMismatch","Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.","personalInformation","Informations personnelles","profile","Profil","profileLoadFailedSignIn","Impossible de charger votre profil. Veuillez vous reconnecter.","profileUpdateError","Impossible de mettre à jour votre profil. Veuillez réessayer.","profileUpdateSuccess","Profil mis à jour avec succès.","returnToSignIn","Retour à la connexion","settingsTitle","Paramètres","signOut","Se déconnecter","signedInAs","Connecté en tant que","typeDeletionConfirmation","Tapez « {{phrase}} » pour confirmer","yourData","Vos données","yourDataDescription","Téléchargez une copie de votre profil, de vos adresses, de vos commandes et de votre liste d’envies.","nav.label","Navigation du compte","nav.dashboard","Tableau de bord","nav.wishlist","Liste d’envies","dashboard.greeting","Bonjour, {{name}}","dashboard.greetingAnonymous","Bonjour","dashboard.loading","Chargement de votre compte…","dashboard.wishlistCount_one","{{count}} article enregistré","dashboard.wishlistCount_many","{{count}} d’articles enregistrés","dashboard.wishlistCount_other","{{count}} articles enregistrés","dashboard.wishlistUnavailable","Vos articles enregistrés sont indisponibles pour le moment.","dashboard.recentOrders","Commandes récentes","dashboard.recentOrdersDescription","Vos dernières commandes et leur statut se trouvent sur la page des commandes.","dashboard.defaultAddress","Adresse de livraison par défaut","dashboard.defaultAddressDescription","Vos adresses de facturation et de livraison enregistrées se trouvent sur la page des adresses.","dashboard.quickLinks","Accès rapides","profilePage.heading","profilePage.regionLabel","Paramètres du profil","profilePage.firstName","profilePage.lastName","profilePage.email","profilePage.marketingConsent","Recevoir par e-mail nos offres et actualités.","profilePage.save","Enregistrer les modifications","profilePage.saving","Enregistrement…","profilePage.emailChangeHint","Pour changer votre adresse e-mail, il faut saisir votre mot de passe actuel.","profilePage.passwordRequiredForEmail","Saisissez votre mot de passe actuel pour changer votre adresse e-mail.","profilePage.currentPasswordInvalid","Ce mot de passe actuel n’est pas correct.","profilePage.passwordHeading","Changer de mot de passe","profilePage.newPasswordHint","Choisissez un mot de passe d’au moins 8 caractères.","profilePage.signOutHeading","profilePage.signOutDescription","Déconnectez-vous de cet appareil. Vos articles enregistrés restent sur votre compte.","profilePage.signOutFailed","Nous n’avons pas pu vous déconnecter. Veuillez réessayer.","wishlist.heading","wishlist.regionLabel","Articles enregistrés","wishlist.empty","Votre liste d’envies est vide.","wishlist.emptyDescription","Les articles que vous enregistrez apparaissent ici.","wishlist.remove","Retirer","wishlist.removeAria","Retirer {{name}} de votre liste d’envies","wishlist.loadFailed","Nous n’avons pas pu charger votre liste d’envies. Veuillez réessayer.","wishlist.removeFailed","Nous n’avons pas pu retirer cet article. Veuillez réessayer.","wishlist.hiddenCount_one","{{count}} article enregistré n’est plus vendu dans cette boutique : il est masqué.","wishlist.hiddenCount_many","{{count}} d’articles enregistrés ne sont plus vendus dans cette boutique : ils sont masqués.","wishlist.hiddenCount_other","{{count}} articles enregistrés ne sont plus vendus dans cette boutique : ils sont masqués.","addresses.cancel","Annuler","addresses.delete","Supprimer","addresses.edit","Modifier","addresses.empty","Vous n’avez pas encore d’adresse enregistrée. Ajoutez-en une pour accélérer le paiement.","addresses.loadFailed","Impossible de charger vos adresses. Veuillez réessayer.","addresses.save","Enregistrer l’adresse","dashboard.noDefaultAddress","Vous n’avez pas encore défini d’adresse de livraison par défaut.","dashboard.noOrders","Vous n’avez pas encore passé de commande.","orderDetail.back","Retour aux commandes","orderDetail.grandTotal","Total","orderDetail.shipments","Expéditions","orderDetail.shipping","orderDetail.subtotal","Sous-total","orderDetail.tax","TVA","orderDetail.totals","Totaux de la commande","orderDetail.shipmentStatus.pending","En préparation","orderDetail.shipmentStatus.ready","Prêt à expédier","orderDetail.shipmentStatus.shipped","orderDetail.shipmentStatus.canceled","orderHistory.itemCount_one","{{count}} article","orderHistory.itemCount_many","{{count}} articles","orderHistory.itemCount_other","orderHistory.next","Page suivante","orderHistory.pageOf","Page {{page}} sur {{pages}}","orderHistory.pagination","Pages de l’historique des commandes","orderHistory.previous","Page précédente","paymentStatus.balance_due","Paiement en cours de traitement","paymentStatus.paid","paymentStatus.credit_owed","Crédit à votre faveur","paymentStatus.failed","Paiement échoué","paymentStatus.void","orderStatus.awaiting_return","Retour attendu","orderStatus.returned","Retourné","orderStatus.resumed","Reprise","forms.saving","saveChanges","ecommerceUnavailable","Le commerce électronique n'est pas configuré pour ce site.","forms.preparing","Préparation…","forms.deleting","Suppression…","ui.cancel","saveAddress","Enregistrer l'adresse","noAddressesSaved","Aucune adresse enregistrée","addAddressHint","Ajoutez une adresse pour accélérer le paiement.","forms.companyName","Nom de l'entreprise","forms.streetAddress","Numéro et rue","forms.streetAddressPlaceholder","123, rue Principale","forms.apartmentSuite","Appartement, bureau, etc.","forms.city","Ville","forms.stateProvince","État/Province","forms.postalCode","Code postal","forms.countryCode","Code pays","forms.countryCodePlaceholder","US","forms.phone","Téléphone","ui.edit","ui.delete","wishlistPageEmptyTitle","Votre liste de souhaits est vide","wishlistPageEmptyDesc","Les articles que vous enregistrez apparaîtront ici.","continueShopping","Continuer mes achats","wishlistLoadError","Impossible de charger vos articles enregistrés. Veuillez recharger la page.","reload","Recharger","forms.submissionError","Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","wishlistRemove","wishlistUnavailable","Ce produit n'est plus disponible.","addressSaveError","Échec de l’enregistrement de l’adresse. Veuillez réessayer.","apartmentOptional","Appartement, suite, etc. (facultatif)","billingAddress","businessDaysFrom","À partir de {{count}} jours ouvrés","businessDaysRange","{{min}}–{{max}} jours ouvrés","businessDaysUpTo","Jusqu’à {{count}} jours ouvrés","calculatedAtNextStep","Calculé à l’étape suivante","companyOptional","Entreprise (facultatif)","completeOrderBelow","Finalisez votre commande ci-dessous","completeOrderError","Échec de la finalisation de la commande. Veuillez réessayer.","completingOrder","Finalisation de votre commande…","confirmation.continueShopping","confirmation.account.cta","confirmation.account.title","Retrouvez toutes vos commandes au même endroit","confirmation.delivery.estimate","Livraison estimée : {{window}}","confirmation.handoffs.count_one","confirmation.handoffs.count_many","confirmation.handoffs.count_other","confirmation.handoffs.group.pending","En attente de votre confirmation","confirmation.handoffs.group.unavailable","Indisponible dans votre région","confirmation.handoffs.review","À vérifier dans votre panier","confirmation.handoffs.title","Vos autres articles sont toujours dans votre panier","confirmation.handoffs.unavailable","Nous n’avons pas pu lire vos articles restants ; ils sont dans votre panier.","confirmation.hero.thanks","Merci, {{name}} !","confirmation.orderState.awaiting_return","Retour en cours","confirmation.orderState.canceled","Annulée","confirmation.orderState.complete","Confirmée","confirmation.orderState.resumed","confirmation.orderState.returned","Retournée","status.title","Suivre votre commande","status.intro","Saisissez le numéro de commande et l’adresse e-mail utilisée lors du paiement.","status.throttled","Trop de tentatives. Patientez quelques minutes puis réessayez.","lookup.emailLabel","confirmation.createAccountPrompt","Créez un compte avec cette adresse e-mail pour retrouver cette commande et vos prochaines commandes au même endroit.","confirmation.emailConfirmation","Commande n° {{orderNumber}} • Nous avons envoyé une confirmation à votre adresse e-mail","confirmation.lookup.emailOptional","E-mail (facultatif)","confirmation.lookup.failed","La recherche de votre commande a échoué. Veuillez réessayer.","confirmation.lookup.loadFailed","Nous n’avons pas pu charger votre commande. Veuillez réessayer ou rechercher ci-dessous.","confirmation.lookup.lookingUp","confirmation.lookup.notFound","Nous n’avons pas trouvé de commande correspondant à ce numéro.","confirmation.lookup.orderNumber","confirmation.lookup.returnToCart","Retour au panier","confirmation.lookup.submit","Rechercher la commande","confirmation.orderNumber","confirmation.payment.status","Statut du paiement : {{status}}","confirmation.paymentState.balance_due","confirmation.paymentState.credit_owed","confirmation.paymentState.failed","confirmation.paymentState.paid","confirmation.paymentState.unknown","Statut indisponible","confirmation.paymentState.void","confirmation.printReceipt","Imprimer le reçu","confirmation.receipt.digitalDeliveryNotice","Merci pour votre achat. Vous recevrez sous peu l’accès à vos produits numériques par e-mail.","confirmation.receipt.shippingNotice","Vous recevrez un e-mail de confirmation avec les détails de votre commande et les informations de suivi une fois votre commande expédiée.","confirmation.receipt.status","État : {{status}}","confirmation.receipt.tracking","Suivi : {{trackingNumber}}","confirmation.section.billingAddress","confirmation.section.digitalProducts","Produits numériques","confirmation.section.items","confirmation.section.orderItems","Articles de la commande","confirmation.section.orderSummary","Récapitulatif de la commande","confirmation.section.payment","confirmation.section.shipmentStatus","Suivi de l’expédition","confirmation.section.shippingAddress","confirmation.section.shippingMethod","Mode de livraison","confirmation.title","Merci pour votre commande !","confirmation.totals.discount","Remise","confirmation.totals.grandTotal","confirmation.totals.shipping","confirmation.totals.subtotal","confirmation.totals.tax","Taxes","confirmation.viewOrderDetails","Voir les détails de la commande","confirmationUnavailable","La confirmation de commande n’est pas disponible pour cette boutique.","contact","Coordonnées","continueToPayment","Continuer vers le paiement","continueToShipping","Continuer vers la livraison","continueToShippingMethod","Continuer vers le mode de livraison","countryRegion","Pays/région","discount","discountCode","Code de réduction","discountCodePlaceholder","Saisissez le code","emailInvalid","Saisissez une adresse e-mail valide","emailNewsOptIn","Recevoir les nouveautés et les offres par e-mail","emailRequired","L’adresse e-mail est obligatoire","emailSaveError","L’adresse e-mail n’a pas pu être enregistrée. Veuillez réessayer.","enterAddressForRates","Saisissez votre adresse de livraison pour voir les modes de livraison et les tarifs disponibles.","errors.cartNotFound","Panier introuvable","errors.completeFailed","Échec de la finalisation de votre commande. Veuillez réessayer.","errors.csrfFailed","La requête n’a pas pu être vérifiée. Veuillez réessayer.","errors.noActiveCart","Aucun panier actif","errors.orderNotConfirmed","Nous n’avons pas encore pu confirmer votre commande. Veuillez vérifier votre e-mail ou l’état de votre commande avant de tenter de payer à nouveau.","errors.paymentMethodRequired","Sélectionnez un moyen de paiement pour continuer","errors.paymentOutcomeUnknown","Nous n’avons pas encore pu confirmer votre paiement. Patientez un instant et vérifiez votre commande avant de réessayer.","errors.paymentSetupOutdated","Vos informations de paiement ne sont plus à jour. Veuillez les vérifier et réessayer.","errors.paymentUnavailable","Ce mode de paiement n’est plus disponible. Veuillez en choisir un à nouveau.","errors.reference","Référence : {{reference}}","errors.sessionIdRequired","Une session de paiement est requise. Veuillez réessayer.","errors.stepOrder","Terminez l’étape précédente de la commande avant de continuer","errors.taxQuotePending","Nous ne pouvons pas encore confirmer les taxes de cette commande ; les modes de livraison et le total ne peuvent donc pas être affichés. Veuillez réessayer dans un instant ou contacter la boutique.","errors.unsupportedShipToCountry","Cette boutique ne livre pas dans le pays sélectionné. Veuillez choisir une autre adresse de livraison.","expressCheckout","Paiement express","free","Gratuit","hideOrderSummary","Masquer le récapitulatif de la commande","includedInTotal","Inclus au total","includedTax","Dont {{amount}} de taxes","includedVat","Dont TVA {{amount}}","information","Informations","invalidPostalCode","Code postal invalide pour le pays sélectionné","legalCopy.exclusiveNotice","Taxes en sus","legalCopy.inclusiveNotice","Taxes comprises","legalCopy.orderButton","Commande avec obligation de paiement","legalCopy.shippingNotice","Frais de livraison en sus","legalCopyPending","Cette boutique n’a pas encore confirmé les mentions de commande pour votre langue ; il n’est donc pas possible de commander dans cette langue pour le moment.","legalNotice","En passant votre commande, vous acceptez nos Conditions Générales de Vente, notre Politique de rétractation et notre Politique de confidentialité.","noActiveCheckout","Aucune commande en cours.","noActiveCheckoutBody","Ajoutez un article à votre panier : il apparaîtra ici, prêt à être commandé.","noActiveCheckoutReturnCart","Aucune commande en cours. Retournez au panier et réessayez.","noCheckoutAddItems","Aucune commande en cours. Ajoutez d’abord des articles à votre panier.","or","Ou","orderSummary","express.failed","Le paiement par portefeuille n’a pas abouti. Choisissez un autre mode de paiement ou réessayez.","express.heading","Payer plus vite avec un portefeuille","express.itemsLine","payment.billingSaveFailed","L’adresse de facturation n’a pas pu être enregistrée","payment.cardErrorRecovery","Votre carte n’a pas été débitée et votre panier est inchangé. Réessayez ou utilisez une autre carte.","payment.cartChanged","Votre panier a changé. Vérifiez le total mis à jour et réessayez.","payment.completeFailed","Le paiement n’a pas pu être finalisé","payment.createFailed","Le paiement n’a pas pu être créé","payment.expressCheckoutLabel","payment.expressSeparator","Ou payer par carte","payment.failedRetry","Le paiement n’a pas pu être traité. Veuillez réessayer.","payment.formInitializeFailed","Le formulaire de paiement n’a pas pu être initialisé","payment.formNotReady","Le formulaire de paiement n’est pas prêt","payment.gatewayError","Une erreur s’est produite lors du paiement.","payment.gatewayScriptUnavailable","Le formulaire de paiement n’a pas pu être chargé. Rechargez la page et réessayez.","payment.loadingForm","Chargement du formulaire de paiement…","preparingCheckout","Préparation de votre paiement sécurisé…","payment.noMethodAvailable","Aucun moyen de paiement n’est disponible pour cette boutique pour le moment.","payment.methodUnsupported","Ce mode de paiement n’est pas encore pris en charge.","payment.noCardDetailsRequired","Aucun détail de carte requis. Cliquez sur Payer maintenant pour passer votre commande.","payment.paypalCancelled","Vous avez fermé la fenêtre PayPal avant de valider. Choisissez à nouveau PayPal ou un autre moyen de paiement.","payment.paypalNotApproved","Validez le paiement dans la fenêtre PayPal avant de passer votre commande.","payment.retryForm","Réessayer le formulaire de paiement","payment.returnErrors.paymentFailed","Le paiement n’a pas abouti. Veuillez réessayer.","payment.returnErrors.sessionExpired","Votre session de paiement a expiré. Retournez au paiement et réessayez.","payment.returnErrors.spreeError","Nous n’avons pas pu finaliser votre paiement. Veuillez réessayer ou contacter le support.","payment.returnErrors.unknown","Échec de la confirmation du paiement. Veuillez réessayer.","payment.selectMethod","Sélectionnez un mode de paiement","payment.sessionCreateFailed","La session de paiement n’a pas pu être créée","payment.stripeNotLoaded","Le service de paiement Stripe n’est pas encore chargé","paymentLabel","phoneOptional","Téléphone (facultatif)","proceedToCheckout","Passer la commande","quantityValue","Quantité : {{quantity}}","requirements.email","Une adresse e-mail est requise","requirements.generic","Terminez l’étape « {{step}} » pour continuer","requirements.line_items","Ajoutez au moins un article à votre panier","requirements.payment","Ajoutez un moyen de paiement","requirements.ship_address","Une adresse de livraison est requise","requirements.shipping_method","Choisissez un mode de livraison pour chaque envoi","reviewOrder","Vérification de la commande","sameAsShipping","Adresse de facturation identique à l’adresse de livraison","selectCountry","Sélectionnez le pays","selectShippingForEachShipment","Veuillez choisir un mode de livraison pour chaque envoi.","shipmentStatus","Expédition {{current}} de {{total}}","shipping","shippingAddressLabel","shippingAddressNotProvided","Adresse de livraison pas encore fournie","shippingMethodLabel","shippingMethodNotSelected","Mode de livraison non sélectionné","shippingMethodSaveError","Le mode de livraison n’a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.","shipsFrom","expédié depuis {{location}}","showOrderSummary","Afficher le récapitulatif de la commande","signInToContinue","Connectez-vous pour continuer","addressLabel.state","État","addressLabel.province","Province","addressLabel.county","Comté","addressLabel.region","Région","addressLabel.regionOptional","Région (facultatif)","addressLabel.zip","Code ZIP","addressLabel.postcode","storeUnavailable","Le paiement n’est pas disponible pour cette boutique.","subtotal","taxes","total","voucherApplyError","Impossible d’appliquer le bon","welcomeBack","Content de vous revoir, {{name}}.","parked.backToCart","parked.note_one","{{count}} article de {{merchant}} est traité séparément. Il reste dans votre panier.","parked.note_many","{{count}} articles de {{merchant}} sont traités séparément. Ils restent dans votre panier.","parked.note_other","parked.totalScope","Le total de la commande couvre les articles réglés ici.","parked.unavailable","Certains articles sont traités séparément. Voir votre panier.","continueNeedsEmail","Saisissez votre adresse e-mail pour continuer.","continueToAddress","Continuer vers l’adresse","field.address1","field.city","field.firstName","field.lastName","field.postalCode","issue.generic","Cette valeur n’est pas acceptée. Vérifiez-la et réessayez.","issue.invalid","Vérifiez cette valeur et réessayez.","issue.notShippable","Nous ne livrons pas dans ce pays.","issue.required","Ce champ est obligatoire.","notYou","Ce n’est pas vous ?","Connecté en tant que {{email}}","stepFailed.network","Nous n’avons pas pu joindre la boutique. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.","stepFailed.session","Votre session a expiré avant l’enregistrement de cette étape. Réessayez ; si le problème persiste, rechargez la page.","stepFailed.unreadable","La boutique a répondu d’une façon que nous n’avons pas pu lire. Réessayez.","stepFailed.refused","La boutique n’a pas pu enregistrer cette étape. Réessayez ; si le problème persiste, retournez au panier et recommencez la commande.","stepFailed.transport","Nous n’avons pas pu envoyer cette étape : la requête de la page a été refusée par votre navigateur. Rechargez la page et réessayez ; si le problème persiste, contactez la boutique.","stepRetry","Réessayer","stateLoadFailed","Nous n’avons pas pu charger votre commande. Rechargez la page et réessayez.","changeAddress","Modifier l’adresse de livraison","deliveryOptions","Options de livraison","freeShippingReached","La livraison est offerte pour cette commande.","freeShippingRemaining","Ajoutez {{amount}} pour bénéficier de la livraison offerte.","noDeliveryRate","Aucun mode de livraison n’est disponible pour cette adresse.","shippingState.marketMismatch.title","Votre panier doit passer en {{currency}}","shippingState.marketMismatch.body","La livraison à cette adresse est facturée en {{currency}}, alors que votre panier est en {{cartCurrency}}. Passez en {{symbol}} pour voir les modes de livraison. Vos articles restent dans votre panier.","shippingState.marketMismatch.switch","Passer en {{symbol}}","shippingState.marketMismatch.switching","Changement en cours…","shippingState.marketMismatch.continue","Continuer en {{symbol}}","shippingState.marketMismatch.failed","Nous n’avons pas pu changer de devise. Réessayez, ou modifiez l’adresse de livraison.","shippingState.noShippingToCountry.title","Nous ne livrons pas à cette adresse.","shippingState.noShippingToCountry.body","Modifiez l’adresse de livraison, ou contactez-nous : nous verrons ce qui est possible.","shippingState.contactUs","Nous contacter","shipmentItemLine","{{title}} × {{quantity}}","shipmentLabel","Envoi {{index}} sur {{total}}","paymentRefund.stockChangedRefunded","Un article est épuisé pendant le paiement. Vous n’avez pas été débité : votre paiement a été intégralement remboursé.","paymentRefund.stockChangedRefundFailed","Un article est épuisé pendant le paiement. Votre commande n’a pas été enregistrée et nous remboursons votre paiement ; s’il n’est pas arrivé d’ici quelques jours, contactez-nous.","paymentRefund.paymentRefunded","Nous n’avons pas pu finaliser votre commande. Vous n’avez pas été débité : votre paiement a été intégralement remboursé.","paymentRefund.paymentRefundFailed","Nous n’avons pas pu finaliser votre commande et nous remboursons votre paiement ; s’il n’est pas arrivé d’ici quelques jours, contactez-nous.","paymentRefund.lineSoldOut","{{name}} : vous en avez demandé {{requested}}, il en reste {{available}}.","edit","countriesLoadFailed","Nous n’avons pas pu charger la liste des pays. Rechargez la page et réessayez.","estimatedDelivery","Livraison estimée : {{text}}","selectState","Sélectionnez la région","payment.payAmount","Payer {{amount}}","payment.payNeedsCard","Saisissez des coordonnées de carte valides pour payer","payment.cannotPayNow","Le paiement ne peut pas être pris pour le moment.","payment.submitFormNotReady","Le formulaire de paiement n’est pas prêt. Rechargez la page et réessayez. Vous n’avez pas été débité.","payment.submitNoSession","Il n’y a pas encore de paiement à envoyer. Attendez le chargement du formulaire et réessayez.","payment.submitFailed","Nous n’avons pas pu envoyer vos informations de paiement. Vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.","payment.saveCardLabel","Enregistrer cette carte pour la prochaine fois","payment.saveCardConsent","Si vous cochez cette case, vous autorisez cette boutique à débiter votre carte pour les commandes futures que vous passerez.","payment.confirming","Confirmation de votre paiement…","payment.stillProcessing","Votre paiement est en cours de traitement. Nous vous écrirons dès que votre commande sera confirmée ; merci de ne pas payer une seconde fois.","payment.confirmingOutcome","Nous confirmons votre paiement","payment.confirmingOutcomeHint","Cela peut prendre une minute. Gardez cette page ouverte et ne payez pas une seconde fois.","payment.receivedFinishing","Nous avons bien reçu votre paiement","payment.receivedFinishingHint","Nous finalisons votre commande. Gardez cette page ouverte et ne payez pas une seconde fois.","payment.unresolved","Nous n’avons pas encore pu confirmer votre paiement. Il a peut-être abouti : merci de ne pas payer une seconde fois. Contactez-nous en indiquant la référence {{reference}} et nous réglerons cela.","payment.placingOrder","Enregistrement de votre commande…","paymentOutcome.requiresAction","Votre banque doit confirmer ce paiement. Suivez ses instructions pour continuer.","paymentOutcome.declined.generic","Votre carte a été refusée et vous n’avez pas été débité. Essayez une autre carte ou un autre moyen de paiement.","paymentOutcome.declined.insufficient_funds","Le solde de votre carte est insuffisant et vous n’avez pas été débité. Essayez une autre carte ou un autre moyen de paiement.","paymentOutcome.declined.expired_card","Votre carte a expiré et vous n’avez pas été débité. Essayez une autre carte.","paymentOutcome.declined.incorrect_cvc","Le cryptogramme est incorrect et vous n’avez pas été débité. Vérifiez-le et réessayez.","paymentOutcome.declined.processing_error","Votre banque n’a pas pu traiter ce paiement et vous n’avez pas été débité. Réessayez dans un instant.","paymentOutcome.canceled","Ce paiement a été annulé et vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.","paymentOutcome.amountMismatch","Le total de votre commande a changé pendant le paiement. Nous l’avons mis à jour : vérifiez le nouveau total et réessayez.","paymentOutcome.amountMismatchTaken","Votre paiement a bien été effectué, mais le total de votre commande a changé pendant le paiement : nous n’avons pas pu enregistrer la commande. Nous remboursons automatiquement le paiement, qui devrait vous parvenir sous quelques jours. Retournez à votre panier pour le vérifier, puis payez à nouveau.","cartLocked.byPayment","Votre paiement est en cours de traitement : votre commande ne peut pas être modifiée pour le moment. Veuillez attendre la fin du traitement.","paymentOutcome.notProvisioned","Les paiements ne sont pas disponibles pour cette boutique pour le moment. Veuillez contacter la boutique.","paymentOutcome.contactShop","Contacter la boutique","paymentOutcome.cartLink","paypal.loading","Chargement de PayPal…","paypal.unavailable","PayPal n’a pas pu être chargé. Rechargez la page et réessayez.","paypal.providerError","PayPal n’a pas pu traiter ce paiement. Vous n’avez pas été débité. Veuillez réessayer.","paypal.captureDeclined","PayPal n’a pas validé ce paiement et vous n’avez pas été débité. Essayez un autre moyen de paiement.","paypal.sessionEnded","Votre paiement PayPal a expiré. Choisissez à nouveau PayPal pour continuer.","paymentMethod.legend","Comment souhaitez-vous payer ?","paymentMethod.card","Carte bancaire","paymentMethod.paypal","PayPal","forms.continuing","Poursuite…","forms.noOptionFound","Aucune option trouvée.","forms.remove","forms.applying","Application…","forms.address","forms.requiredField","Obligatoire","stateProvince","cta.sizeGuide","Guide des tailles","decision.alternatives","Alternatives","decision.comparison","Comparaison","decision.considerations","Points à considérer","decision.fit","Pour qui","decision.notConfirmed","Non confirmé","decision.verdict","Verdict","decision.viewDirectBuyingOption","Voir l’option d’achat direct","delivery.madeToOrder","Fait sur commande — imprimé pour vous, puis expédié","panels.aboutTheMaker","À propos du créateur","panels.allergens","Allergènes","panels.assembly","Montage","panels.attributes","Attributs","panels.care","Entretien","panels.delivery","panels.deliveryReturns","Livraison et retours","panels.description","Description","panels.details","Détails","panels.dimensions","Dimensions","panels.faq","FAQ","panels.howToUse","Mode d’emploi","panels.ingredients","Ingrédients","panels.materials","Matériaux","panels.nutritionFacts","Valeurs nutritionnelles","panels.origin","Origine","panels.overview","Aperçu","panels.returns","Retours","panels.reviews","Avis","panels.shipping","panels.specifications","Caractéristiques techniques","panels.specs","Fiche technique","panels.storage","Conservation","panels.tracklist","Liste des titres","panels.warranty","Garantie","reviewCount_many","{{count, number}} d’avis","reviewCount_one","{{count, number}} avis","reviewCount_other","share.copyFailed","Impossible de copier le lien. Sélectionnez la barre d’adresse et copiez-la manuellement.","spec.depth","Profondeur","spec.height","Hauteur","spec.width","Largeur","trust.heading","Achetez en confiance","trust.installments","ou {{count}} paiements de {{amount}} avec Klarna","trust.installmentsFrom","ou {{count}} paiements à partir de {{amount}} avec Klarna","trust.returnsWindow_many","Retours sous {{count}} jours","trust.returnsWindow_one","Retours sous {{count}} jour","trust.returnsWindow_other","trust.secureCheckout","Paiement sécurisé","ui.addToCompare","Ajouter au comparateur","ui.closeLightbox","Fermer la visionneuse","ui.contact.emailInvalid","ui.contact.emailRequired","ui.contact.messageLabel","Message","ui.contact.messagePlaceholder","Votre message…","ui.contact.messageRequired","Le message est obligatoire","ui.contact.nameLabel","Votre nom","ui.contact.namePlaceholder","Camille Martin","ui.contact.nameRequired","Le nom est obligatoire","ui.contact.send","Envoyer un message","ui.contact.sendError","Nous n’avons pas pu envoyer votre message. Veuillez réessayer ou nous contacter directement.","ui.contact.sentConfirmation","Votre message a été envoyé. Merci !","ui.contact.sentToast","Message envoyé ! Nous vous répondrons bientôt.","ui.copyLink","Copier le lien","ui.dataTable","Tableau de données","ui.depthAbbreviation","P :","ui.heightAbbreviation","H :","ui.imagePosition","{{title}}, image {{current}} de {{total}}","ui.imageUpdated","Image mise à jour","ui.labeledDataTable","Tableau de données avec libellés","ui.lightboxInstructions","Utilisez les touches fléchées ou faites glisser pour naviguer entre les images. Appuyez deux fois pour zoomer. Appuyez sur Échap pour fermer.","ui.linkCopied","Lien copié","ui.moreOptions","Plus d’options","ui.note","Remarque","ui.onThisPage","Sur cette page","ui.originalPrice","Prix d’origine : {{price}}","ui.outOfStockOption","{{value}} (En rupture de stock)","ui.pricePerUnit","Prix unitaire","ui.productDetails","Détails du produit","ui.productDimensionsDiagram","Schéma des dimensions du produit","ui.productHighlights","Points forts du produit","ui.productImageGallery","Galerie d’images de {{title}}","ui.productImageThumbnails","Vignettes de {{title}}","ui.quickAddToCart","Ajout rapide au panier","ui.selectAttribute","Choisir : {{attribute}}","ui.shareOnFacebook","Partager sur Facebook","ui.shareOnPinterest","Partager sur Pinterest","ui.shareOnWhatsApp","Partager sur WhatsApp","ui.shareOnX","Partager sur X","ui.shareViaEmail","Partager par e-mail","ui.showAllItems","Tout afficher ({{count}})","ui.sku","Référence","ui.skuValue","Réf. : {{sku}}","ui.tableAmount","Montant","ui.tableInfo","ui.tableLabel","Libellé","ui.tableSecondary","Secondaire","ui.tableTitle","Titre","ui.unavailableInCurrency","indisponible dans cette devise","ui.unavailableWithCurrentSelection","indisponible avec la sélection actuelle","ui.viewFullImage","Voir l’image complète","ui.viewImageFullSize","Afficher l’image {{number}} en taille réelle","ui.widthAbbreviation","L :","reviewCountOne","{{count}} avis","reviewCountOther","spec.yes","Oui","ui.variantSnapNotice","{{axis}} remplacé par {{value}} : {{previous}} n’est pas disponible en {{picked}}","hub.archive.heading","Nos guides par thème","hub.archive.viewAll","Voir tous les guides","hub.archive.allInSilo","Tous les guides : {{silo}}","hub.archive.allN","Voir les {{count}} guides","hub.archive.moreGuides","Autres guides","hub.archive.featured","Guide à la une","hub.archive.published","Publié le {{date}}","hub.archive.updated","Mis à jour le {{date}}","hub.archive.siloTabs","Thèmes des guides","hub.archive.type.roundup","Sélection","hub.archive.type.budget-roundup","Sélection petit prix","hub.archive.type.review","Test","hub.archive.type.versus","Comparatif","hub.archive.type.alternatives","hub.archive.type.buying-guide","Guide d’achat","hub.archive.type.gift-guide","Idées cadeaux","hub.archive.type.use-case","Cas d’usage","hub.archive.type.explainer","Pour comprendre","hub.archive.type.how-to","Pas à pas","hub.archive.type.care-guide","hub.archive.type.sizing-guide","hub.archive.type.compatibility","Compatibilité","hub.archive.type.troubleshooting","Dépannage","accountLabel","activeFilters","Filtres actifs","addItemsToGetStarted","Ajoutez des articles pour commencer.","addMoreToCompare","En ajouter {{count}} de plus","addToCart","Ajouter au panier","addToCartFailedToast","Échec de l’ajout au panier","addToWishlist","Ajouter à ma liste d’envies","adding","Ajout en cours…","addingToCart","apply","Appliquer","availability","Disponibilité","backInStock.description","Indiquez votre adresse e-mail et nous vous préviendrons dès que {{variant}} sera de nouveau disponible.","backInStock.emailInvalid","Saisissez une adresse e-mail valide.","backInStock.emailRequired","Saisissez votre adresse e-mail.","backInStock.error","Nous n’avons pas pu enregistrer votre demande. Veuillez réessayer.","backInStock.errorNotApplicable","Les alertes de retour en stock ne sont pas disponibles pour ce produit.","backInStock.errorTooMany","Trop de demandes. Veuillez réessayer dans quelques instants.","backInStock.heading","En rupture de stock","backInStock.privacy","Nous n’utiliserons votre adresse e-mail que pour cette alerte.","backInStock.regionLabel","Alerte de retour en stock","backInStock.signedInHint","Laissez ce champ vide pour utiliser l’adresse e-mail de votre compte.","backInStock.subscribed","Nous vous écrirons dès le retour en stock.","backordered","En réapprovisionnement","badgeSale","Promo","bestBadge","Meilleur","bestPrice","Meilleur prix","brand","Marque","breadcrumbs.brands","Marques","breadcrumbs.destinations","Destinations","breadcrumbs.home","Accueil","breadcrumbs.label","Fil d’Ariane","breadcrumbs.products","Produits","browseProducts","Parcourir les produits","buyNow","Acheter maintenant","buyingOptions.alsoAvailableFrom","Également disponible chez","buyingOptions.assurance.exactLocal","Prix indiqué par ce détaillant","buyingOptions.checkPrice","Vérifier le prix","buyingOptions.checkPriceAtMerchant","Vérifier le prix chez {{merchant}}","buyingOptions.compareRetailers","Comparer {{n}} marchands","buyingOptions.condition.new","Neuf","buyingOptions.condition.refurbished","Reconditionné","buyingOptions.condition.used","Occasion","buyingOptions.currentlyUnavailable","Actuellement indisponible","buyingOptions.disclosureLink","En savoir plus","buyingOptions.disclosureShort","Nous pouvons percevoir une commission si vous achetez via les liens de cette page.","buyingOptions.fromMerchant","À partir de {{price}} chez {{merchant}}","buyingOptions.heading","Options d’achat","buyingOptions.imageUnavailable","Image indisponible","buyingOptions.lowestPrice","Prix le plus bas","buyingOptions.merchantResponsibility","Vendu et expédié par {{merchant}}. Leurs conditions de livraison et de retour s’appliquent.","buyingOptions.opensInNewTab","s’ouvre dans un nouvel onglet","buyingOptions.opensLocalStore","Ouvre votre boutique locale","buyingOptions.priceAsOf","Prix au {{date}}","buyingOptions.priceAtMerchant","{{price}} chez {{merchant}}","buyingOptions.seeAlternatives","Voir les alternatives","buyingOptions.singleCheckoutNote","Un seul paiement ne couvre pas les deux : chaque marchand a son propre processus de commande.","buyingOptions.stickyRegionLabel","Où acheter","buyingOptions.viewAtMerchant","Voir chez {{merchant}}","affiliate.action.addToCart","affiliate.pick.showMore","Afficher plus de choix","affiliate.pick.showFewer","Afficher moins de choix","affiliate.badge.bestPrice","affiliate.badge.freeShipping","Livraison gratuite","affiliate.coupon.copied","Code copié","affiliate.coupon.copy","Copier le code","affiliate.coupon.copyFailed","Sélectionnez le code et copiez-le à la main","affiliate.coupon.endsOn","Se termine le {{date}}","affiliate.coupon.goToMerchant","Aller chez le marchand","affiliate.coupon.kind.amount","{{value}} de réduction","affiliate.coupon.kind.freeShipping","affiliate.coupon.kind.other","Offre","affiliate.coupon.kind.percent","affiliate.coupon.reveal","Afficher le code","affiliate.deals.dropBadge","-{{percent}} %","affiliate.deals.priceAsOf","affiliate.deals.was","Avant {{price}}","affiliate.media.playLabel","Lire la vidéo","affiliate.stamp.amazonDisclaimer","Les prix et la disponibilité sur Amazon peuvent changer à tout moment. Ce prix a été affiché par Amazon à l’heure indiquée. Vérifiez le prix sur Amazon avant d’acheter.","affiliate.stamp.generalDisclaimer","Les prix chez le marchand peuvent changer à tout moment. Vérifiez le prix chez le marchand avant d’acheter.","affiliate.stamp.infoLabel","À propos de ce prix","affiliate.trust.source","Source : {{source}}","cardAdded","Ajouté","cardAddedToCart","{{product}} ajouté au panier","cart.disclosure.associates","En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.","cart.disclosure.commission","Nous pouvons percevoir une commission lorsque vous achetez via nos liens.","cart.disclosure.completeAt","Vous finaliserez l’achat de ces articles chez {{merchant}}.","cart.disclosure.legalLink","Mentions relatives à l’affiliation","cart.flash.CART_CHANGED","Votre panier a changé. Vérifiez-le et réessayez.","cart.flash.CHECKOUT_DISABLED","Le paiement n’est pas disponible dans cette boutique. Utilisez les liens des marchands pour acheter.","cart.flash.OFFER_UNAVAILABLE","Cette offre n’est plus disponible. Voici les autres façons d’acheter ce produit.","cart.flash.WRONG_PURCHASE_MODE","Cet article s’achète auprès du marchand, et non via ce panier.","cart.freeShipping.remaining","Plus que {{amount}} pour la livraison offerte","cart.freeShipping.unlocked","Livraison offerte débloquée","cart.handoff.lineExcluded","Le prix n’est plus disponible pour le transfert — supprimez l’article ou actualisez-le","cart.handoff.priceRecheck","Nous devons revérifier ce prix auprès de {{merchant}} avant de pouvoir l’afficher.","cart.handoff.priceRecheckAction","Voir le produit","cart.handoff.lineUnavailable","Cet article ne peut plus être transféré — supprimez-le.","cart.priceAsOf","Prix constaté le {{date}}","cart.promo.PROMO_EXPIRED","Ce code a expiré.","cart.promo.PROMO_INVALID","Ce code n’est pas valide.","cart.promo.PROMO_NOT_ELIGIBLE","Ce code ne s’applique pas aux articles de votre panier.","cart.promo.applied","Code {{code}} appliqué.","cart.promo.removeCode","Retirer le code {{code}}","cart.promo.removed","Code {{code}} retiré.","cart.seePriceAtMerchant","Voir le prix chez {{merchant}}","cart.warning.CART_EXPIRED","Votre ancien panier a expiré, nous en avons donc créé un nouveau.","cart.warning.CHECKOUT_ADDRESS_NOT_CARRIED","Votre panier est passé à la nouvelle devise, mais votre adresse de livraison n’a pas pu être conservée (nous ne livrons peut-être pas à cette adresse dans cette devise). Saisissez-la de nouveau au moment du paiement.","cart.warning.CHECKOUT_CONTACT_NOT_CARRIED","Votre panier est passé à la nouvelle devise, mais nous n’avons pas pu conserver votre adresse e-mail. Saisissez-la de nouveau au moment du paiement.","cart.warning.LINE_CLAMPED_STOCK","Seuls {{available}} exemplaires de {{product}} sont en stock : la quantité a été réduite.","cart.warning.LINE_DROPPED_NO_OFFER_IN_MARKET","{{product}} n’est pas proposé dans votre région et a été retiré de votre panier.","cart.warning.LINE_DROPPED_NO_PRICE","{{product}} n’a pas de prix en {{currency}} et a été retiré de votre panier.","cart.warning.LINE_DROPPED_OUT_OF_STOCK","{{product}} est en rupture de stock et a été retiré de votre panier.","cart.warning.LINE_DROPPED_UNAVAILABLE","{{product}} n’est plus disponible et a été retiré de votre panier.","cart.warning.LINE_DROPPED_UNEXPLAINED","{{product}} n’est plus dans votre panier.","cart.warning.LINE_PRICE_CHANGED","Le prix de {{product}} est passé de {{previous}} à {{current}}.","cart.warning.MODEL_MISMATCH","Cette boutique ne vend pas via son propre paiement : ce panier ne peut pas être réglé ici. Utilisez les liens des marchands pour acheter.","cart.warning.OFFER_UNAVAILABLE","{{product}} n’est pas disponible à l’achat dans votre région.","cart.warnings.dismissAll","Tout ignorer","cart.warnings.droppedTitle_many","{{count}} d’articles n’ont pas pu être transférés en {{currency}}","cart.warnings.droppedTitle_one","{{count}} article n’a pas pu être transféré en {{currency}}","cart.warnings.droppedTitle_other","{{count}} articles n’ont pas pu être transférés en {{currency}}","cart.warnings.switched","Votre panier affiche désormais les prix en {{currency}}.","cartAction.remove","cartAction.seeWhereToBuy","Voir où acheter","cartEmpty","Votre panier est vide.","cartLabel","cartPage.amazonHandoff.blocked","Votre navigateur a bloqué l'onglet Amazon. Autorisez les fenêtres pop-up pour ce site, puis réessayez.","cartPage.amazonHandoff.continue","Continuer vers {{marketplace}}","cartPage.amazonHandoff.failed","Amazon n'a pas pu prendre ce panier. Vérifiez les articles et réessayez.","cartPage.amazonHandoff.unconfirmed","Amazon s'est ouvert, mais nous n'avons pas pu marquer ces articles comme envoyés. Ils restent dans votre panier comme « Envoyé vers Amazon » : confirmez ou annulez ci-dessous.","cartPage.continueAt","Continuer chez {{merchant}}","cartPage.each","{{amount}} l’unité","cartPage.estimatedTotal","Total estimé","cartPage.group.amazon","Acheter sur {{marketplace}}","cartPage.group.direct","Paiement sur cette boutique","cartPage.group.external","Acheter chez {{merchant}}","cartPage.group.pendingAmazon","Envoyé vers Amazon, à confirmer","cartPage.group.unavailableNote","Ces articles ne peuvent pas être achetés pour le moment. Retirez-les pour continuer.","cartPage.lineTotal","Total de la ligne","cartPage.pendingHandoff.confirm","Confirmer, je les ai ajoutés sur Amazon","cartPage.pendingHandoff.failed","Nous n'avons pas pu mettre à jour cet envoi. Vérifiez votre connexion et réessayez.","cartPage.pendingHandoff.note","Ces articles ont été envoyés vers votre panier Amazon. Confirmez une fois qu'ils y sont, ou annulez pour les garder ici. Sans action de votre part, ils reviennent automatiquement dans votre panier.","cartPage.pendingHandoff.quantity_many","Quantité : {{count}}","cartPage.pendingHandoff.quantity_one","cartPage.pendingHandoff.quantity_other","cartPage.pendingHandoff.undo","Annuler, les garder ici","cartPage.removed","{{product}} a été retiré de votre panier.","cartPage.shippingAtCheckout","Calculée lors du paiement","cartPage.undo","catalogBeingPrepared","Le catalogue est en cours de préparation","catalogBeingPreparedBody","Les produits apparaîtront ici une fois l’indexation terminée. Revenez dans quelques instants.","checkoutLogoFallback","Boutique","checkoutSteps","Étapes de la commande","clearAll","Tout effacer","clearAllCompare","Retirer tous les articles de la comparaison","clearCompare","Effacer","clearFilters","Effacer les filtres","clearSearch","Effacer la recherche","collapse","Réduire {{name}}","compare","Comparer","compareBar","Barre de comparaison des produits","compareCount","Comparer ({{count}})","compareEmptyTitle","Rien à comparer pour l’instant","compareFeatureColumn","Caractéristique","compareMinProducts","Ajoutez au moins 2 produits à comparer","compareNow","Comparer maintenant","comparePageNotConfigured","Page de comparaison non configurée","comparePageSummary_many","Vue côte à côte de {{count}} de produits. Ajoutez-en jusqu’à {{max}}.","comparePageSummary_one","Vue côte à côte de {{count}} produit. Ajoutez-en jusqu’à {{max}}.","comparePageSummary_other","Vue côte à côte de {{count}} produits. Ajoutez-en jusqu’à {{max}}.","comparePageTitle","Comparer les produits","compareProductsHint","Ajoutez 2 à 4 produits pour les comparer côte à côte.","compareProductsWithCount","Comparer les produits ({{count}}/{{max}})","couldNotUpdateResults","Impossible de mettre à jour les résultats. Veuillez recharger la page.","currencyItemRemoved","{{product}} n’est pas vendu en {{currency}} et a été retiré de votre panier.","currencySwitchCancel","Conserver {{currentCurrency}}","currencySwitchConfirm","Passer à {{currency}}","currencySwitchConfirmDescription","Votre panier est reconstruit aux prix en {{currency}}. Les articles non vendus en {{currency}} sont retirés, et les codes de réduction doivent être réappliqués.","currencySwitchConfirmTitle","Passer à {{currency}} ?","discountsAndSpecials","Réductions et offres spéciales","entity.listing.emptyHeading","Rien à afficher pour l’instant","entity.listing.emptyMessage","Découvrez plutôt l’une de ces catégories populaires.","entity.listing.relatedCategories","Catégories similaires","entity.listing.relatedBrands","Autres marques","entity.listing.relatedCollections","Autres collections","entity.listing.faqHeading","Questions fréquentes","entity.listing.adviceHeading","Conseils d'achat","entity.listing.brandStory","L'histoire de la marque","entity.listing.collectionManifesto","À propos de cette collection","entity.listing.brandCategories","Acheter la marque par catégorie","entity.listing.departments","Acheter par rayon","entity.listing.latestGuides","Derniers guides","entity.listing.shopTitle","Tous les produits","entity.pdp.featuredInGuides","À la une de nos guides","entity.article.relatedGuides","Guides associés","entity.pdp.relatedHeading","Vous aimerez aussi","entity.pdp.shopWithConfidence","listingResultsAnnouncement_many","{{count}} résultats","listingResultsAnnouncement_one","{{count}} résultat","listingResultsAnnouncement_other","priceHistory.average","Moyenne","priceHistory.chart","Évolution du prix","priceHistory.current","Actuel","priceHistory.highest","Le plus élevé","priceHistory.lowest","Le plus bas","expand","Développer {{name}}","expandCompareBar","Développer la barre de comparaison","facetBrands","facetCollections","Collections","facetDrawerTitle","Filtrer les produits","facetNoValueMatches","Aucun résultat","facetPriceApply","Appliquer le prix","facetPriceMax","Max","facetPriceMin","Min","facetRemoveValue","Retirer {{name}}","facetShowResults_one","Afficher {{count}} résultat","facetShowResults_many","Afficher {{count}} résultats","facetShowResults_other","filterCount_many","{{count}} de filtres","filterCount_one","{{count}} filtre","filterCount_other","{{count}} filtres","filters","Filtres","Appartement, bâtiment, étage, etc.","Application en cours…","Nom de l’entreprise","Un instant…","FR","forms.emailInvalid","Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","forms.emailPlaceholder","Votre e-mail","Mot de passe oublié ?","forms.max","Maximum","forms.maximumReached","Maximum atteint","forms.min","Minimum","forms.newsletter","Newsletter","forms.next","Suivant","forms.previous","Précédent","forms.processing","Traitement…","forms.saved","Enregistré.","forms.selectDefault","Sélectionner…","forms.selectPlaceholder","Sélectionner une option","Région / Province","forms.networkError","Erreur réseau. Veuillez réessayer.","forms.newsletterConsentNotice","En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité.","forms.subscribe","S'abonner","forms.subscribing","Abonnement…","forms.submitting","Envoi en cours…","freeShippingProgress","Progression vers la livraison gratuite","guides.rail.heading","Guides et aide","holding.community","Rejoindre la communauté","holding.eyebrow","holding.lead","Nous composons notre gamme avec soin. La boutique ouvrira ici dès qu’elle sera prête.","holding.legalNav","holding.registration","Société immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro {{number}}.","holding.registeredOffice","Siège social : {{address}}","hub.articleRail.heading","Plus dans {{name}}","hub.teaser.heading","Guides d’achat","hub.teaser.help","Aide","hub.teaser.readGuide","Lire le guide","imageGalleryNav","Navigation dans la galerie d’images","imagePagination","Pagination des images","inStock","En stock","installmentsDefault","ou {{count}} paiements de {{amount}}","itemOutOfStockToast","Cet article est en rupture de stock","itemsPerPage","Articles par page","merch.addBundleToCart","Ajouter le lot au panier","merch.categoryPreviewTabs","Onglets d’aperçu des catégories","merch.dropLabelSingle","NOUVELLE DROP","merch.endsIn","Se termine dans","merch.featuredDealAlt","Offre à la une","merch.limitedTimeSaleAlt","Promotion limitée dans le temps","merch.productShowcaseTabs","Onglets de présentation des produits","merch.saleEnded","Promotion terminée","merch.shopTheOffer","Profiter de l'offre","merch.unitsClaimed","Unités réclamées","merch.deals.dayShort","j","merch.deals.dealsRegion","Offres","merch.deals.endsOn","merch.deals.limitedTime","Durée limitée","merch.deals.offerValidUntil","Prix de l’offre valable jusqu’au {{date}}","merch.deals.shopTheDeal","Profiter de l’offre","merch.deals.unitDays","Jours","merch.deals.unitHours","Heures","merch.deals.unitMinutes","merch.deals.unitSeconds","Sec","merch.editorial.giftGuide","Guide cadeaux","merch.featured","À la une","merch.featuredProductAlt","Produit à la une","merch.featuredProductsRegion","Produits à la une","merch.incentives.freeShipping","Livraison offerte dès {{amount}}","merch.incentives.qualifier","sur les articles que nous expédions","merch.incentives.region","merch.incentives.returnsDetail_many","Renvoyez-le sous {{count}} jours","merch.incentives.returnsDetail_one","Renvoyez-le sous {{count}} jour","merch.incentives.returnsDetail_other","merch.incentives.returnsTitle","Retours faciles","merch.incentives.returns_many","merch.incentives.returns_one","merch.incentives.returns_other","merch.incentives.securePayment","merch.incentives.securePaymentDetail","Payez avec un moyen de paiement de confiance","merch.incentives.shippingDetail","Pour toute commande dès {{amount}}","merch.incentives.shippingTitle","Livraison offerte","merch.itemCount_many","{{count, number}} d’articles","merch.itemCount_one","{{count, number}} article","merch.itemCount_other","{{count, number}} articles","merch.newsletter.consentLabel","Oui, je souhaite recevoir les nouveautés et les offres par e-mail.","merch.newsletter.consentRequired","Cochez la case pour vous abonner.","merch.newsletter.doubleOptIn","Nous vous envoyons un lien pour confirmer votre adresse avant toute autre chose. Désabonnement possible à tout moment.","merch.newsletter.emailPlaceholder","vous@exemple.fr","merch.newsletter.error","Nous n’avons pas pu enregistrer votre inscription. Veuillez réessayer.","merch.newsletter.invalidEmail","merch.newsletter.received","Merci. Si cette adresse peut recevoir nos e-mails, consultez votre boîte de réception : un lien vous permettra de confirmer votre inscription.","merch.newsletter.region","Inscription à la newsletter","merch.newsletter.submit","S’abonner","merch.newsletter.submitting","Inscription…","merch.noProductsInTab","Aucun produit dans cet onglet pour le moment.","merch.noProductsToDisplay","Aucun produit à afficher pour le moment.","merch.productCount_many","{{count, number}} de produits","merch.productCount_one","{{count, number}} produit","merch.productCount_other","{{count, number}} produits","merch.productCurrentlyUnavailable","Ce produit est actuellement indisponible.","merch.productUnavailable","Produit indisponible.","merch.promo.activeOffers","Offres en cours","merch.promo.announcements","Annonces","merch.promo.dismiss","Fermer cette annonce","merch.promo.endsOn","merch.promo.promotions","Promotions","merch.quickView","Aperçu rapide","merch.quickViewProductImages","Images du produit","merch.rails.rank","Numéro {{rank}}","merch.rails.rankShort","N° {{rank}}","merch.recentlyViewed","Consultés récemment","merch.reviewsEmptyAuthedBody","Partagez votre expérience et aidez les autres clients à choisir.","merch.sale","merch.searchProductsPlaceholder","Rechercher produits, marques, catégories…","merch.selectOptions","Sélectionner les options","merch.collectionEyebrow","Collection","merch.shopTheCollection","Découvrir la collection","merch.shopNow","merch.showLess","Afficher moins","merch.showMore","Afficher plus","merch.tabNumber","Onglet {{number}}","merch.viewAll","Tout voir","merch.viewAllIn","Tout voir : {{name}}","merch.viewDetails","Voir les détails","merch.viewImageNumber","Voir l’image {{number}}","merch.viewMore","Voir plus","merch.viewOffer","Voir l’offre","merch.writeReview","Rédiger un avis","miniCart.checkout","miniCart.close","Fermer le panier","miniCart.description","Les articles de votre panier et le montant à payer à ce stade.","miniCart.dismiss","Ignorer","miniCart.group.amazon","Amazon {{marketplace}}","miniCart.group.external","Chez {{merchant}}","miniCart.group.handoffNote","Achat auprès du revendeur. Ouvrez votre panier pour continuer.","miniCart.group.unavailable","miniCart.lineUnavailable","N’est plus disponible","miniCart.loadFailed","Nous n’avons pas pu charger votre panier.","miniCart.loading","Chargement de votre panier…","miniCart.quantityOf","Quantité de {{product}}","miniCart.quantityShort","× {{count, number}}","miniCart.removeLine","Retirer {{product}} de votre panier","miniCart.shippingNote","La livraison et les taxes sont calculées lors du paiement.","miniCart.thisItem","Cet article","miniCart.updateFailed","Nous n’avons pas pu mettre à jour votre panier. Veuillez réessayer.","cart.lockedByPayment","Un paiement est en cours de traitement pour ce panier : il ne peut pas être modifié pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.","categoryHero.guideCta","Notre guide : {{title}}","categoryHero.showFewer","Voir moins","categoryHero.viewAll","Tout voir ({{count}})","miniCart.warning.generic","Votre panier a été mis à jour.","minimizeCompareBar","Réduire la barre de comparaison","navTaxonomy.back","Retour","navTaxonomy.closeMenu","Fermer le menu","navTaxonomy.viewAllIn","chrome.megaMenu.shopAll","Tout acheter : {{name}}","chrome.megaMenu.itemCount_one","{{count, number}} catégorie","chrome.megaMenu.itemCount_many","{{count, number}} de catégories","chrome.megaMenu.itemCount_other","{{count, number}} catégories","chrome.perks.delivery.title","chrome.perks.delivery.meta","Sur les commandes éligibles","chrome.perks.returns.title","Retours acceptés","chrome.perks.returns.meta","Sous {{days}} jours","chrome.perks.checkout.title","chrome.perks.checkout.meta","Payez par {{methods}}","chrome.perks.label","Ce que comprend chaque commande","chrome.perks.card","carte","nextImage","Image suivante","noOrdersYet","Aucune commande pour le moment","noProductsAvailable","Aucun produit disponible","noProductsMatchFiltersTitle","Aucun produit ne correspond à vos filtres","noResultsBody","Essayez une autre recherche ou ajustez vos filtres.","noResultsFor","Aucun résultat pour « {{query}} »","noReviewsYet","Aucun avis pour l’instant","noSuggestionsFound","Aucune suggestion trouvée","notifyMe.cancel","notifyMe.dialogTitle","Me prévenir dès le retour en stock","notifyMe.emailLabel","notifyMe.emailPlaceholder","notifyMe.error","Une erreur s’est produite. Veuillez réessayer.","notifyMe.selectVariant","Sélectionnez une variante pour être prévenu.","notifyMe.submit","Me prévenir","notifyMe.submitting","notifyMe.success","Nous vous enverrons un e-mail dès que cet article sera de nouveau en stock","notifyMe.trigger","Me prévenir quand disponible","offer.freeShipping","offer.freeShippingRemaining","Encore {{remaining}} pour la livraison gratuite","offer.freeShippingUnlocked","Livraison gratuite débloquée","offer.spendThreshold","Dépensez {{threshold}} pour en profiter","onlyNLeft","Plus que {{count}} en stock","onlyNLeftUrgent","Plus que {{count}} en stock !","openCompareTray_many","Ouvrir la barre de comparaison ({{count}} de produits)","openCompareTray_one","Ouvrir la barre de comparaison ({{count}} produit)","openCompareTray_other","Ouvrir la barre de comparaison ({{count}} produits)","openFilters","Ouvrir les filtres","openFiltersWithCount_many","Ouvrir les filtres, {{count}} actifs","openFiltersWithCount_one","Ouvrir les filtres, {{count}} actif","openFiltersWithCount_other","orderConfirmedTitle","Commande confirmée","orderStatusTitle","Statut de la commande","orderSummary.orderTotal","Total de la commande","orderSummary.shipping","orderSummary.subtotal","orderSummary.tax","orderSummary.total","outOfStock","Rupture de stock","pageOf","Page {{current}} sur {{total}}","preferencesCurrencyHeading","Devise","preferencesLanguageHeading","Langue","preferencesMenuLabel","Langue : {{language}}, devise : {{currency}}","searchChip","Recherche : « {{query}} »","searchResultsAnnouncement_many","{{count}} résultats pour « {{query}} »","searchResultsAnnouncement_one","{{count}} résultat pour « {{query}} »","searchResultsAnnouncement_other","searchWithinListing","Rechercher dans cette liste","switcher.locale.groupLabel","Choisir la langue","switcher.currency.groupLabel","Choisir la devise","switcher.currency.failed","La devise n’a pas pu être changée. Votre devise précédente reste active.","notAvailableInCurrency","Non disponible dans cette devise","previousImage","Image précédente","price","Prix","priceFrom","à partir de {{price}}","priceSale.now","Maintenant","priceSale.was","avant","priceTax.included","TVA incluse","priceTax.excluded","Hors taxes","priceUnavailable","Prix indisponible","card.currentlyUnavailable","productActions","Actions sur le produit","productBadge.onSale","En solde","productBadge.soldOut","Épuisé","productName","productNoLongerAvailable","Produit indisponible","productNoLongerAvailableToast","Ce produit n’est plus disponible","productsCountNoun_many","produits","productsCountNoun_one","produit","productsCountNoun_other","productsToCompareStatus_many","{{count}} de produits sur {{max}} à comparer","productsToCompareStatus_one","{{count}} produit sur {{max}} à comparer","productsToCompareStatus_other","{{count}} produits sur {{max}} à comparer","purchase.error.authenticationRequired","Connectez-vous pour ajouter cet article au panier.","purchase.error.cartConflict","Votre panier a changé. Actualisez et réessayez.","purchase.error.directPurchaseNotPermitted","Ce produit n’est pas disponible à l’achat direct.","purchase.error.directPurchaseUnavailable","{{productName}} ne peut plus être acheté dans cette boutique. Consultez les alternatives des marchands.","purchase.error.generic","Une erreur s’est produite. Réessayez.","purchase.error.insufficientStock","Stock insuffisant pour cette quantité.","purchase.error.invalidQuantity","Cette quantité n’est pas valide.","purchase.error.marketMismatch","Cet article n’est pas disponible dans votre région.","purchase.error.notPurchasable","Cet article ne peut pas être acheté pour le moment.","purchase.error.onlyAvailable","Plus que {{count}} en stock.","purchase.error.priceChanged","Le prix a changé. Vérifiez votre panier et réessayez.","purchase.error.unknown","Cette action n’a pas pu aboutir. Réessayez.","quickViewTitle","Aperçu rapide du produit","recommendations.heading.cartAffinity","D'après votre panier","recommendations.heading.related","Produits similaires","recommendations.heading.featured","removeFromCompare","Retirer {{name}} de la comparaison","removeFromComparison","Retirer de la comparaison","removeFromWishlist","Retirer de ma liste d’envies","removeItem","Retirer l’article","removeVoucher","Retirer le bon","retry","returnToCart","reviews.awaitingModeration","En attente de modération","reviews.bodyRequired","Écrivez quelques mots sur le produit.","reviews.captchaUnavailable","Nous n’avons pas pu vérifier que vous êtes une personne. Veuillez réessayer.","reviews.count_many","reviews.count_one","reviews.count_other","reviews.csrfError","La demande n’a pas pu être vérifiée. Veuillez réessayer.","reviews.distributionRowAria","{{stars}} étoiles : {{count, number}} avis sur {{total, number}}","reviews.draftRestoredBody","Votre avis enregistré est prêt à être envoyé.","reviews.draftSavedBody","Connectez-vous ou créez un compte pour l’envoyer. Votre avis est enregistré, vous n’aurez donc pas à le saisir à nouveau.","reviews.emptyHeading","Soyez le premier à donner votre avis sur ce produit","reviews.heading","Avis clients","reviews.importedSource","Avis importé","reviews.invalid","Veuillez vérifier votre avis et réessayer.","reviews.loadError","Impossible de charger les avis pour le moment.","reviews.loginRequired","Veuillez vous connecter pour rédiger un avis.","reviews.moderationConfirmation","Votre avis est en attente de modération. Il apparaîtra une fois approuvé.","reviews.pagesAria","Pages d’avis","reviews.postingAs","Publication sous {{name}}","reviews.rating","Note","reviews.ratingAria","{{rating}} sur 5 étoiles","reviews.ratingRequired","Choisissez une note en étoiles.","reviews.refreshError","Impossible d’actualiser les avis. Affichage des derniers résultats disponibles.","reviews.retry","reviews.reviewLabel","Votre avis","reviews.sortAria","Trier les avis","reviews.sortHighest","Mieux notés","reviews.sortLowest","Moins bien notés","reviews.sortNewest","Plus récents d’abord","reviews.submitError","Impossible d’envoyer votre avis. Veuillez réessayer.","reviews.submittedToast","Merci — votre avis est en attente de modération.","reviews.thankYou","Merci","reviews.titleLabel","reviews.titleOptional","Titre (facultatif)","reviews.unavailable","Les avis ne sont pas disponibles pour le moment.","reviews.verifiedPurchase","Achat vérifié","reviews.writeFirst","Rédigez le premier avis","reviews.you","vous","saveAmountPercent","Économisez {{amount}} ({{percent}}%)","searchFacets","Rechercher…","searchResultsFor","Résultats de recherche pour « {{query}} »","searchTemporarilyUnavailable","La recherche est temporairement indisponible. Veuillez réessayer.","searchTryDifferentKeyword","Essayez un mot-clé différent.","searchUnavailableBody","Nous n’avons pas pu joindre le service de recherche du catalogue. Veuillez réessayer dans un instant.","searchUnavailableTitle","La recherche est temporairement indisponible","selectFacetDefault","selectOptionPrompt","Veuillez choisir : {{name}}","soldOut","sortBestSelling","Meilleures ventes","sortBy","Trier par","sortNameAZ","Nom : de A à Z","sortNameZA","Nom : de Z à A","sortNewest","Plus récents","sortPriceHighToLow","Prix : décroissant","sortPriceLowToHigh","Prix : croissant","sortRating","sortRelevance","Pertinence","storeSearch.brandsGroup","storeSearch.categoriesGroup","Catégories","storeSearch.collectionsGroup","storeSearch.completionsGroup","Recherches suggérées","storeSearch.dialogDescription","Saisissez pour voir les produits, catégories et marques correspondants. Appuyez sur Entrée pour voir tous les résultats.","storeSearch.loadingResults","storeSearch.popularTaxons","Populaires en ce moment","storeSearch.productsGroup","storeSearch.resultCount_many","{{count, number}} de suggestions disponibles","storeSearch.resultCount_one","{{count, number}} suggestion disponible","storeSearch.resultCount_other","{{count, number}} suggestions disponibles","storeSearch.seeAllFor","Voir tous les résultats pour « {{query}} »","storeSearch.startTyping","Commencez à saisir pour rechercher des produits, des catégories et des marques.","storeSearch.viewProduct","subcategories","Sous-catégories","submitReview","Envoyer l’avis","subscription.cardSubscribeAndSave","Abonnez-vous et économisez jusqu'à {{percentage}}%","subscription.cardSubscribeAvailable","Abonnement disponible","subscription.cardSubscribeFromPrice","À partir de {{price}} / livraison","ui.acceptedPaymentMethods","Modes de paiement acceptés","ui.accountNav","Navigation dans le compte","ui.browseAll","Parcourir tout","ui.close","Fermer","ui.collections","ui.decreaseQuantity","Diminuer la quantité","dismissBanner","Fermer la bannière","ui.feature","ui.home","ui.increaseQuantity","Augmenter la quantité","ui.loading","Chargement…","ui.menu","Menu","ui.newBadge","Nouveau","ui.nextSlide","Diapositive suivante","ui.noResults","Aucun résultat trouvé","ui.openMenu","Ouvrir le menu","ui.paymentCard","Carte de paiement","ui.previousSlide","Diapositive précédente","ui.quantity","Quantité","ui.ratingWithoutReviews","Noté {{average}} sur {{maxStars}}","ui.retry","ui.search","Rechercher","ui.searchAllTab","Tout","ui.searchBrowseCategories","Parcourir les catégories","ui.searchClearRecentSearches","Effacer les recherches récentes","ui.searchHintNavigate","Naviguer","ui.searchHintOpen","Ouvrir","ui.searchMoreResultsGroup","Plus de résultats","ui.searchPickUpAgain","Reprendre où vous en étiez","ui.searchRecentSearches","Recherches récentes","ui.searchSeeAllResults","Voir tous les résultats","ui.searchTrendingNow","Tendances","ui.goToSlide","Aller à la diapositive {{number}}","ui.seeAll","Voir tout","ui.slidePagination","Pagination des diapositives","ui.share","Partager","ui.somethingWentWrong","Une erreur est survenue","ui.tryAgain","ui.viewAll","unavailable","Indisponible","unitPrice.perUnitSuffix","/ {{unit}}","unitPrice.unit.item","pièce","unitPrice.unit.kg","kg","unitPrice.unit.l","l","unitPrice.unit.m","m","unitPrice.unit.m2","m²","unitPrice.unit.m3","m³","upsellAddProductToCart","Ajouter {{product}} au panier","upsellHeading","Vous aimerez peut-être aussi","upsellSelectOptionsFor","Sélectionnez les options pour {{product}}","viewCart","Voir le panier","viewImagePosition","Voir l’image {{current}} de {{total}}","viewMode","Mode d’affichage","viewModeGridColumns","Grille à {{count}} colonnes","viewModeList","Affichage en liste","wishlistLabel","Votre liste d’envies est vide","Ce produit n’est plus disponible.","yourCart","Votre panier","chrome.account.greeting","chrome.account.menuLabel","Menu du compte","chrome.account.signOutFailed","Nous n’avons pas pu vous déconnecter. Réessayez.","chrome.cart.itemsLabel_one","{{count, number}} article dans votre panier","chrome.cart.itemsLabel_many","{{count, number}} articles dans votre panier","chrome.cart.itemsLabel_other","chrome.compare.itemsLabel_one","{{count, number}} produit à comparer","chrome.compare.itemsLabel_many","{{count, number}} produits à comparer","chrome.compare.itemsLabel_other","chrome.announcement.returns","Retours acceptés sous {{days}} jours","chrome.announcement.delivery","Livraison offerte sur les commandes éligibles","chrome.announcement.checkout","chrome.announcement.pause","Mettre les annonces en pause","chrome.announcement.play","Reprendre les annonces","chrome.announcement.previous","Annonce précédente","chrome.announcement.next","Annonce suivante","chrome.announcement.position","{{current}} sur {{total}}","chrome.footerLandmark","Pied de page","chrome.wishlist.itemsLabel_one","{{count, number}} article enregistré","chrome.wishlist.itemsLabel_many","{{count, number}} articles enregistrés","chrome.wishlist.itemsLabel_other","accountNavOverview","accountNavOrders","accountNavAddresses","accountNavProfileSettings","filterPlural","forms.applyResults_one","Appliquer ({{count, number}} résultat)","forms.applyResults_other","Appliquer ({{count, number}} résultats)","forms.applyResults_many","forms.dateFrom","{{label}} de","forms.dateRangeFrom","À partir de {{date}}","forms.dateRangeUntil","jusqu'à {{date}}","forms.dateTo","{{label}} à","forms.goToNextPage","Aller à la page suivante","forms.goToPage","Aller à la page {{page}}","forms.goToPreviousPage","Aller à la page précédente","forms.grid","Grille","forms.list","Liste","forms.loadingResults","Chargement des résultats","forms.morePages","Plus de pages","forms.noEntitiesMatchFilters","Aucun {{noun}} ne correspond aux filtres sélectionnés","forms.pagination","Pagination","forms.resetFilters","Réinitialiser les filtres","forms.resultsFound","{{count}} {{noun}} trouvé","forms.sortByValue","Trier par : {{value}}","forms.sortResults","Trier les résultats","forms.widenSearch","Essayez d'élargir votre recherche ou de supprimer certains filtres.","retail.showLess","retail.showMoreCaps","retail.chooseOption","Choisir : {{option}}","retail.selectOptions","retail.category","Catégorie","retail.recentlyViewed","Récemment consulté","retail.reviews.awaitingModeration","retail.reviews.count_one","retail.reviews.count_other","retail.reviews.csrfError","La demande n'a pas pu être vérifiée. Veuillez réessayer.","retail.reviews.draftRestoredBody","retail.reviews.draftSavedBody","retail.reviews.emptyHeading","Soyez le premier à évaluer ce produit","retail.reviews.invalid","retail.reviews.loadError","retail.reviews.loginRequired","retail.reviews.moderationConfirmation","retail.reviews.pagesAria","Pages d'avis sur les produits des clients","retail.reviews.postingAs","retail.reviews.rating","retail.reviews.ratingAria","{{rating}} étoiles sur 5","retail.reviews.refreshError","Impossible d'actualiser les avis. Affichage des derniers résultats disponibles.","retail.reviews.retry","Réessayez","retail.reviews.reviewLabel","Évaluation du produit","retail.reviews.sortAria","Trier les avis produits des clients","retail.reviews.sortHighest","Le mieux noté","retail.reviews.sortLowest","Le moins bien noté","retail.reviews.sortNewest","Le plus récent en premier","retail.reviews.submitError","Impossible de soumettre votre avis. Veuillez réessayer.","retail.reviews.submittedToast","retail.reviews.thankYou","retail.reviews.titleLabel","retail.reviews.unavailable","retail.reviews.verifiedPurchase","retail.reviews.you","tu","retail.reviewsEmptyAuthedBody","retail.writeReview","retail.reviews.heading","Avis clients sur les produits","retail.reviews.count_many","guide.section.bestFor","Idéal pour","guide.section.notFor","Déconseillé pour","retail.explore","Explorer","error.notFound","Page introuvable","error.generic","Une erreur s'est produite","cookieBanner.title","Avis sur les cookies","cookieBanner.description","Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience et à des fins d'analyse.","cookieBanner.aiDisclosure","Certains contenus de ce site peuvent être générés ou assistés par l'IA.","cookieBanner.learnMore","Pour en savoir plus, veuillez consulter notre","cookieBanner.reject","Refuser","cookieBanner.accept","Accepter","policyAgreement.iAgreeTo","J'accepte","policyAgreement.and","et","policyAgreement.error","Vous devez accepter les conditions avant de soumettre","greeting","Solutions","Directory","Annuaire","directory","annuaire","for","pour","Services","Welcome to","Bienvenue à","Best","by","par","near me","près de moi","nearby","proche","in my area","dans ma région","around my location","autour de chez moi","within walking distance","à distance de marche","Top","Haut","Local","Locale","Affordable","Abordable","Premium","Prime","Home","Maison","solutions","services","enterprise","entreprise","saas","software","logiciel","app","application","apps","applications","tools","outils","tool","outil","prix","near","près","in","dans","alternatives","This page does not exist","Cette page n'existe pas","Sorry, we couldn’t find the page you’re looking for","Désolé, nous n'avons pas trouvé la page que vous recherchez","feel free to reach out using the contact details or submit a form inquiry.","n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées ou à soumettre un formulaire de demande.","Something went wrong","Quelque chose s'est mal passé","We are sorry for the inconvenience","Nous sommes désolés pour le désagrément","Back to home page","Retour à la page d'accueil","By submitting this form, I agree to the","En soumettant ce formulaire, j'accepte","Privacy Policy","politique de confidentialité","Cookies Policy","Terms and Conditions","Termes et conditions","Send","Envoyer","Submitting ...","Soumission...","First Name","Last Name","Nom de famille","Full Name","Nom et prénom","Email","Phone Number","Numéro de téléphone","Subscribe","email","e-mail","password","mot de passe","firstName","prénom","lastName","nom de famille","fullName","nom et prénom","tel","tél.","telCountryCode","telCodePays","message","companyName","site web","gender","genre","country","pays","countries","province","district","region","région","state","county","comté","area","zone","city","ville","cities","villes","post_code","code_postal","street_address","Adresse de la rue","address_line1","Adresse Ligne 1","address_line2","adresse_line2","Form Validation Error","Erreur de validation du formulaire","Successfully submitted","Soumis avec succès","You have been added successfully","Vous avez été ajouté avec succès","Please enter your","Veuillez entrer votre","/privacy-policy","/terms-and-conditions","Team","Équipe","team","équipe","may be a better version of the website for you","peut-être une meilleure version du site Web pour vous","Take me there","Emmène-moi là-bas","We\\'re redirecting you to the most appropriate translation of this site for you.","Nous vous redirigeons vers la traduction de ce site la plus appropriée pour vous.","This website uses cookies for personalization and marketing purposes. To learn more please check our","Ce site Web utilise des cookies à des fins de personnalisation et de marketing. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre","Accept all","Acceptez tout","Essentials only","Essentiels uniquement","news","Nouvelles","jobs","Emplois","events","Événements","thingsToDo","Choses à faire","taxis","Taxis","restaurants","Restaurants","hotels","Hôtels","pro","Pro","proSignup","Inscription Pro","proSlug","Choose Country & Language","Choisir le pays et la langue","preferences.title","Choisissez vos préférences","preferences.description","Choisissez un pays et une langue, ou une devise prise en charge.","preferences.editionTitle","Choisissez une édition","preferences.editionDescription","Choisissez un pays et une langue pour cette page.","preferences.countryLanguage","Pays et langue","preferences.currency","preferences.searchLocales","Rechercher un pays, une langue ou un code de paramètres régionaux","preferences.searchCurrencies","Rechercher un nom ou un code de devise","preferences.close","preferences.clearSearch","preferences.current","Sélection actuelle","preferences.quickChoices","Choix rapides","preferences.allOptions","Toutes les options","preferences.noResults","Aucune option correspondante","preferences.resultCount","{{shown}} options sur {{total}}","preferences.keyboardHint","pour parcourir · Entrée pour sélectionner","preferences.translationUnavailable","Cette page n’est pas disponible dans cette langue","preferences.currencyDescription","Seuls les prix fournis dans la devise sélectionnée sont affichés. La disponibilité dépend du produit et du pays de livraison.","preferences.localeDescription","L’édition du pays et la devise se choisissent séparément.","preferences.currencyTitle","Choisissez votre devise","isProduction","isLocalDevelopment","DEPLOYMENT_ENVIRONMENT","production","NODE_ENV","store-footer-menu","tui-footer-store-columns","footerMenu",{"_3328":3329,"_3330":3331,"_3332":3333,"_3334":3335,"_3336":3337,"_306":3338,"_3339":3340},"surface","wash","companyInfo",{"_133":3421,"_3422":3423,"_129":3424,"_3425":3426},"linksGroups",[3355,3356,3357,3358],"footerStyle","LinksGroups","footerAriaLabel","Navigation principale","storeStrip",{"_3352":34,"_3353":3354},[3343,3344,3345],"newsletter",{"_172":3341,"_129":3342},"Les nouveautés dans votre boîte mail","Un court message lorsque de nouveaux articles ou guides pratiques rejoignent le catalogue.",{"_148":325,"_322":3351,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":10,"_322":3350,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":321,"_322":3346,"_386":3347,"_3348":3349},{"_189":323,"_191":192},"_self","prefetchBehaviour","none",{"_189":202,"_191":192},{"_189":326,"_191":192},"paymentIcons","trustBadges",[],{"_3359":3402,"_3361":3403,"_3363":34},{"_3359":3386,"_3361":3387,"_3363":34},{"_3359":3373,"_3361":3374,"_3363":34},{"_3359":3360,"_3361":3362,"_3363":34},"groupLink",{"_148":3369,"_322":3372,"_386":3347,"_3348":3349},"links",[3364,3365],"headingOnly",{"_148":3369,"_322":3370,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3366,"_322":3367,"_386":3347,"_3348":3349},"/notre-methode",{"_189":3368,"_191":192},"Notre méthode","/a-propos",{"_189":3371,"_191":192},"À propos",{"_189":3371,"_191":192},{"_148":3383,"_322":3385,"_386":3347,"_3348":3349},[3375,3376,3377],{"_148":3383,"_322":3384,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3380,"_322":3381,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3378,"_322":3379,"_386":3347,"_3348":3349},"/livraison-et-retours",{"_189":1564,"_191":192},"/contact",{"_189":3382,"_191":192},"Contact","/faq",{"_189":2140,"_191":192},{"_189":2269,"_191":192},{"_148":3397,"_322":3400,"_386":3347,"_3348":3349},[3388,3389,3390],{"_148":3397,"_322":3398,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3394,"_322":3395,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3391,"_322":3392,"_386":3347,"_3348":3349},"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien#guides",{"_189":3393,"_191":192},"Guides Accessoires du Quotidien","/categorie-produit/equipement-essentiel#guides",{"_189":3396,"_191":192},"Guides Équipement Essentiel","/guides-achat",{"_189":3399,"_191":192},"Tous les guides d'achat",{"_189":3401,"_191":192},"Guides d'achat",{"_148":378,"_322":3420,"_386":3347,"_3348":3349},[3404,3405,3406,3407,3408],{"_148":378,"_322":3419,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3416,"_322":3417,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3413,"_322":3414,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3411,"_322":3412,"_386":3347,"_3348":3349},{"_148":3409,"_322":3410,"_386":3347,"_3348":3349},"/collections",{"_189":2183,"_191":192},"/marque",{"_189":1834,"_191":192},"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien",{"_189":3415,"_191":192},"Accessoires du Quotidien","/categorie-produit/equipement-essentiel",{"_189":3418,"_191":192},"Équipement Essentiel",{"_189":2154,"_191":192},{"_189":2072,"_191":192},{"_148":298,"_322":3429,"_386":3347,"_3348":3349,"_301":3430},"socialMediaLinks",{},{"_189":3428,"_191":192},"copyrightMessage",{"_189":3427,"_191":192},"© {{year}} Colorado Redtails","Équipement sélectionné, accessoires et produits d'entretien par Colorado Redtails.",{"_189":117,"_191":192},{"_116":117,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":3431},[3432,3433,3434,3435],{"_339":349,"_341":3439},{"_339":349,"_341":3438},{"_339":349,"_341":3437},{"_339":340,"_341":3436},{"_343":344,"_345":346,"_347":348},{"_351":352},{"_351":354},{"_351":356},"store-nav-menu","tui-nav-menu-store-inline","navMenu",{"_3448":3449,"_3450":3451,"_3452":3453,"_3454":3455},"a11yLabels",{"_3446":3335,"_3447":2489},"mainNavigation","closeMenu","leftPane",[3692],"centerPane",[3515,3516,3517,3518,3519],"rightPane",[3460,3461,3462,3463,3464,3465],"tailwindStyles",{"_3456":3457,"_3458":3459},"headerClassName","sticky top-0 z-50 w-full bg-background border-b border-border","textColor","gray",{"_3466":3499,"_3468":3503},{"_3466":3499,"_3468":3500},{"_3466":3496,"_3468":3497},{"_3466":3491,"_3468":3492},{"_3466":3478,"_3468":3479},{"_3466":3467,"_3468":3469},"itemType","cartButton","itemData",{"_3470":3471,"_3472":3473,"_3474":3475,"_3476":24,"_3477":34},"cartHref","/panier","checkoutHref","/commande","badgeVariant","primary","showOnZero","opensDrawer","accountMenu",{"_3480":566,"_3361":3481,"_3482":3483},"signInLabel",[3484,3485,3486,3487],"signOutLabel","Déconnexion",{"_376":792,"_322":793},{"_376":3490,"_322":641},{"_376":3488,"_322":3489},{"_376":804,"_322":805},"wishlist","Favoris","addresses","compareButton",{"_148":3493,"_322":2088,"_3494":3495},"/comparer","maxItems",4,"wishlistButton",{"_148":3498,"_322":3489,"_3476":24},"/mon-compte/favoris","control",{"_3499":3501,"_3502":34},"preferences-menu","hideWhenSingle",{"_3499":3504,"_322":2866,"_3505":3506,"_3507":3508,"_3509":3510},"store-search","placeholder","Rechercher des produits, marques, catégories…","searchHref","/recherche","zeroQuery",{"_3511":34,"_3512":34,"_3513":3514},"showRecent","showPopularTaxons","popularTaxonLimit",6,{"_3466":3528,"_3468":3622},{"_3466":3528,"_3468":3529},{"_3466":145,"_3468":3526},{"_3466":145,"_3468":3524},{"_3466":145,"_3468":3520},{"_148":3397,"_322":3521,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":3401,"_191":192},"obfus","forceDonotObfus",{"_148":3409,"_322":3525,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":2183,"_191":192},{"_148":3411,"_322":3527,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":1834,"_191":192},"flyoutMenu",{"_3530":3531,"_116":3532,"_3533":3534,"_3535":3536,"_3537":3538,"_3536":3539,"_3444":3540,"_3541":3542,"_3543":3544},"flyoutMenuStyle","mega-menu",{"_189":3415,"_191":192},"menuItems",[3551,3552,3553,3554,3555,3556,3557,3558,3559],"megaMenuLayout","columns","megaMenuFeature",{"_145":3549},2,{"_3548":2487,"_3447":2489},"megaMenuDisplayMode","title-only","menuCTAs",[3545],{"_145":3546},{"_148":3413,"_322":3547,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":3415,"_191":192},"back",{"_148":3413,"_322":3550,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":3415,"_191":192},{"_145":3616,"_3561":3617},{"_145":3610,"_3561":3611},{"_145":3603,"_3561":3604},{"_145":3597,"_3561":3598},{"_145":3591,"_3561":3592},{"_145":3584,"_3561":3585},{"_145":3577,"_3561":3578},{"_145":3570,"_3561":3571},{"_145":3560,"_3561":3562},{"_148":3567,"_322":3568,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},"megaMenuConfig",{"_349":3563,"_3564":3565},[3566],"importance",11.111,"Connecteurs & Garnitures","/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/connecteurs-garnitures/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},"Série Atelier Pro",{"_148":3574,"_322":3575,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3572,"_3564":3573},[3566],22.222,"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/connecteurs-garnitures/serie-standard",{"_189":3576,"_191":192},"Série Standard",{"_148":3582,"_322":3583,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3579,"_3564":3580,"_3581":34},[3566],33.333,"heading","/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/connecteurs-garnitures",{"_189":3566,"_191":192},{"_148":3589,"_322":3590,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3586,"_3564":3587},[3588],44.444,"Supports & Plateaux","/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/supports-plateaux/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},{"_148":3595,"_322":3596,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3593,"_3564":3594},[3588],55.556,"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/supports-plateaux/serie-standard",{"_189":3576,"_191":192},{"_148":3601,"_322":3602,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3599,"_3564":3600,"_3581":34},[3588],66.667,"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/supports-plateaux",{"_189":3588,"_191":192},{"_148":3608,"_322":3609,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3605,"_3564":3606},[3607],77.778,"Fixations & Supports","/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/fixations-supports/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},{"_148":3614,"_322":3615,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3612,"_3564":3613},[3607],88.889,"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/fixations-supports/serie-standard",{"_189":3576,"_191":192},{"_148":3620,"_322":3621,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3618,"_3564":3619,"_3581":34},[3607],100,"/categorie-produit/accessoires-du-quotidien/fixations-supports",{"_189":3607,"_191":192},{"_3530":3531,"_116":3623,"_3533":3624,"_3535":3536,"_3537":3625,"_3536":3539,"_3444":3626,"_3541":3542,"_3543":3627},{"_189":3418,"_191":192},[3633,3634,3635,3636,3637,3638,3639,3640,3641],{"_145":3631},{"_3548":2487,"_3447":2489},[3628],{"_145":3629},{"_148":3416,"_322":3630,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":3418,"_191":192},{"_148":3416,"_322":3632,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_189":3418,"_191":192},{"_145":3687,"_3561":3688},{"_145":3682,"_3561":3683},{"_145":3676,"_3561":3677},{"_145":3671,"_3561":3672},{"_145":3665,"_3561":3666},{"_145":3659,"_3561":3660},{"_145":3654,"_3561":3655},{"_145":3648,"_3561":3649},{"_145":3642,"_3561":3643},{"_148":3646,"_322":3647,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3644,"_3564":3565},[3645],"Modèles Renforcés","/categorie-produit/equipement-essentiel/modeles-renforces/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},{"_148":3651,"_322":3652,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3650,"_3564":3573},[3645],"/categorie-produit/equipement-essentiel/modeles-renforces/modele-renforce-haute-resistance",{"_189":3653,"_191":192},"Modèle Renforcé Haute Résistance",{"_148":3657,"_322":3658,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3656,"_3564":3580,"_3581":34},[3645],"/categorie-produit/equipement-essentiel/modeles-renforces",{"_189":3645,"_191":192},{"_148":3663,"_322":3664,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3661,"_3564":3587},[3662],"Formats Compacts","/categorie-produit/equipement-essentiel/formats-compacts/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},{"_148":3668,"_322":3669,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3667,"_3564":3594},[3662],"/categorie-produit/equipement-essentiel/formats-compacts/version-compacte-gain-de-place",{"_189":3670,"_191":192},"Version Compacte Gain de Place",{"_148":3674,"_322":3675,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3673,"_3564":3600,"_3581":34},[3662],"/categorie-produit/equipement-essentiel/formats-compacts",{"_189":3662,"_191":192},{"_148":3680,"_322":3681,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3678,"_3564":3606},[3679],"Ensembles Principaux","/categorie-produit/equipement-essentiel/ensembles-principaux/serie-atelier-pro",{"_189":3569,"_191":192},{"_148":3685,"_322":3686,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3684,"_3564":3613},[3679],"/categorie-produit/equipement-essentiel/ensembles-principaux/serie-standard",{"_189":3576,"_191":192},{"_148":3690,"_322":3691,"_386":3347,"_3348":3349,"_3522":24,"_3523":34},{"_349":3689,"_3564":3619,"_3581":34},[3679],"/categorie-produit/equipement-essentiel/ensembles-principaux",{"_189":3679,"_191":192},{"_3466":133,"_3468":3693},{"_148":298,"_322":3694,"_386":3347,"_3348":3349,"_301":3695},{"_189":117,"_191":192},{"_116":117,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":3696},[3697,3698,3699,3700],{"_339":349,"_341":3704},{"_339":349,"_341":3703},{"_339":349,"_341":3702},{"_339":340,"_341":3701},{"_343":344,"_345":346,"_347":348},{"_351":352},{"_351":354},{"_351":356},{"_221":41,"_3720":24,"_222":34,"_148":298,"_3722":3790},{"_221":43,"_3720":24,"_222":34,"_148":3786,"_3722":3787},{"_221":45,"_3720":24,"_222":34,"_148":3782,"_3722":3783},{"_221":47,"_3720":24,"_222":34,"_148":3778,"_3722":3779},{"_221":49,"_3720":24,"_222":34,"_148":3774,"_3722":3775},{"_221":51,"_3720":24,"_222":34,"_148":3769,"_3722":3770},{"_221":53,"_3720":24,"_222":34,"_148":3764,"_3722":3765},{"_221":12,"_3720":34,"_222":34,"_148":3759,"_3722":3760},{"_221":55,"_3720":24,"_222":34,"_148":3754,"_3722":3755},{"_221":57,"_3720":24,"_222":34,"_148":3749,"_3722":3750},{"_221":59,"_3720":24,"_222":34,"_148":3744,"_3722":3745},{"_221":61,"_3720":24,"_222":34,"_148":3739,"_3722":3740},{"_221":63,"_3720":24,"_222":34,"_148":3734,"_3722":3735},{"_221":65,"_3720":24,"_222":34,"_148":3729,"_3722":3730},{"_221":67,"_3720":24,"_222":34,"_148":3721,"_3722":3723},"current","https://fi.colorado-redtails.com","catalogue",{"_3209":3724,"_3725":3726,"_3727":3728},"Finland","language","Finnish","flagEmoticon","🇫🇮","https://no.colorado-redtails.com",{"_3209":3731,"_3725":3732,"_3727":3733},"Norway","Norwegian Bokmål","🇳🇴","https://dk.colorado-redtails.com",{"_3209":3736,"_3725":3737,"_3727":3738},"Denmark","Danish","🇩🇰","https://se.colorado-redtails.com",{"_3209":3741,"_3725":3742,"_3727":3743},"Sweden","Swedish","🇸🇪","https://nl.colorado-redtails.com",{"_3209":3746,"_3725":3747,"_3727":3748},"Netherlands","Dutch","🇳🇱","https://es.colorado-redtails.com",{"_3209":3751,"_3725":3752,"_3727":3753},"Spain","Spanish","🇪🇸","https://it.colorado-redtails.com",{"_3209":3756,"_3725":3757,"_3727":3758},"Italy","Italian","🇮🇹","https://fr.colorado-redtails.com",{"_3209":3761,"_3725":3762,"_3727":3763},"France","French","🇫🇷","https://de.colorado-redtails.com",{"_3209":3766,"_3725":3767,"_3727":3768},"Germany","German","🇩🇪","https://nz.colorado-redtails.com",{"_3209":3771,"_3725":3772,"_3727":3773},"New Zealand","English","🇳🇿","https://ie.colorado-redtails.com",{"_3209":3776,"_3725":3772,"_3727":3777},"Ireland","🇮🇪","https://au.colorado-redtails.com",{"_3209":3780,"_3725":3772,"_3727":3781},"Australia","🇦🇺","https://ca.colorado-redtails.com",{"_3209":3784,"_3725":3772,"_3727":3785},"Canada","🇨🇦","https://gb.colorado-redtails.com",{"_3209":3788,"_3725":3772,"_3727":3789},"United Kingdom","🇬🇧",{"_3209":3791,"_3725":3772,"_3727":3792},"United States","🇺🇸","org",{"_116":3956,"_131":3957,"_129":3958,"_3959":3960,"_3961":3962,"_3963":3964,"_3965":3966,"_3967":3968,"_133":3969},"seo",{"_172":3915,"_3916":3917,"_156":3918,"_3919":3920,"_3921":24,"_3922":3923,"_170":171,"_3924":156,"_3925":3926},"robotsTxt",{"_3912":24,"_3913":3914},"defaultTranslationLanguages",[3814,3812,3820,3822,3816,3826,3828,3810,3824,3818],"captchaSettings",{"_3867":3868,"_3869":3870,"_3871":3872},"policyAgreementSettings",{"_3864":34,"_3865":24,"_3866":34},"theme","localeConfig",{"_498":41,"_499":34,"_3830":3831},"permalinksByLocale",{"_3810":3811,"_3812":3813,"_3814":3815,"_3816":3817,"_3818":3819,"_3820":3821,"_3822":3823,"_3824":3825,"_3826":3827,"_3828":3829},"da",{},"de",{},"en",{},"es",{},"fi",{},"fr",{},"it",{},"nb",{},"nl",{},"sv",{},"localeRouting",{"_41":3832,"_43":3833,"_45":3834,"_47":3835,"_49":3836,"_51":3837,"_53":3838,"_12":3839,"_55":3840,"_57":3841,"_59":3842,"_61":3843,"_63":3844,"_65":3845,"_67":3846},{"_3847":3862,"_229":3863},{"_3847":3848,"_229":3861},{"_3847":3848,"_229":3860},{"_3847":3848,"_229":3859},{"_3847":3848,"_229":3858},{"_3847":3848,"_229":3857},{"_3847":3848,"_229":3856},{"_3847":3848,"_229":230},{"_3847":3848,"_229":3855},{"_3847":3848,"_229":3854},{"_3847":3848,"_229":3853},{"_3847":3848,"_229":3852},{"_3847":3848,"_229":3851},{"_3847":3848,"_229":3850},{"_3847":3848,"_229":3849},"mode","subdomain","fi.colorado-redtails.com","no.colorado-redtails.com","dk.colorado-redtails.com","se.colorado-redtails.com","nl.colorado-redtails.com","es.colorado-redtails.com","it.colorado-redtails.com","de.colorado-redtails.com","nz.colorado-redtails.com","ie.colorado-redtails.com","au.colorado-redtails.com","ca.colorado-redtails.com","gb.colorado-redtails.com","subfolder","colorado-redtails.com","enabled","enableForSingleFieldForms","required","honeypot",{"_3864":34,"_3893":3894,"_3895":3896,"_3897":3898,"_3899":3900,"_3901":3902,"_3903":34,"_3904":3905,"_3906":34},"cap",{"_3864":24,"_3847":3882,"_3883":186,"_3884":3885,"_3886":3495,"_3887":3888,"_3805":3879,"_3880":24,"_3881":34,"_3889":3890,"_3891":3892},"altcha",{"_3864":24,"_3873":3874,"_3875":3876,"_3877":3878,"_3805":3879,"_3880":24,"_3881":34},"maxNumber",100000,"expiresIn",300,"algorithm","SHA-256","auto","hidelogo","floatinglabel","invisible","challengeCount","challengeSize",32,"challengeDifficulty","expiresMs",300000,"floatingPosition","bottom","floatingOffset",10,"methods",{"_3907":34,"_3908":34,"_3909":34,"_3910":34,"_3911":24},"minElapsedMs",1000,"minMouseMovements",5,"minKeystrokes",1,"hiddenFieldName","website_url","silentRejection","fakeSuccessMessage","Thank you!","logViolations","hiddenField","timeBasedDetection","mouseMovementTracking","keyboardTracking","tabOrderTracking","disallowAll","maxIndexedAreas",20,{"_3927":3945,"_3934":3946},"metaDescription",{"_3927":3933,"_3934":3935},{"_3927":3931},"properties",{"_3927":3930},"addSiteNameToTitle","separator","|","indexation","schemaMarkup",{"_3927":3928},"localized",{"_102":3929},{"_104":105},[],{"_3932":34},"currentPage","Compare Hardshell aluminium rooftop tents, softshell camper tents, 12V dual-zone fridge-freezers and 270 awnings across core assemblies, mounting fittings and routine upkeep gear. Add items to your basket and check out directly on Colorado Redtails.","contentPerLanguage",{"_63":3936,"_53":3937,"_47":3933,"_45":3933,"_43":3933,"_49":3933,"_51":3933,"_41":3933,"_57":3938,"_67":3939,"_12":3940,"_55":3941,"_65":3942,"_59":3943,"_61":3944},"Sammenlign grundudstyr, beslag og vedligeholdelsesartikler med dokumenterede mål hos Colorado Redtails.","Vergleichen Sie Grundausstattung, Befestigungstechnik und Pflegezubehör mit geprüften Maßangaben direkt bei Colorado Redtails.","Compara equipamiento esencial, soportes de montaje y artículos de mantenimiento con medidas verificadas en Colorado Redtails.","Vertaile perusvarusteita, kiinnikkeitä ja huoltotarvikkeita tarkistetuilla mitoilla — Colorado Redtails.","Comparez notre équipement à travers les ensembles principaux, les fixations et l'entretien courant chez Colorado Redtails.","Confronta attrezzature base, supporti e materiali di manutenzione con misure verificate su Colorado Redtails.","Sammenlign grunnutstyr, fester og vedlikeholdsartikler med dokumenterte mål hos Colorado Redtails.","Vergelijk uitrusting, bevestigingsmateriaal en onderhoudsartikelen met gecontroleerde maatvoering en specificaties bij Colorado Redtails.","Jämför basutrustning, fästen och underhållsartiklar med kontrollerade mått hos Colorado Redtails.","Colorado Redtails — Practical Hardshell aluminium rooftop tents, softshell camper tents, 12V dual-zone fridge-freezers and 270 awnings chosen for clear specifications",{"_63":3947,"_53":3948,"_47":3945,"_45":3945,"_43":3945,"_49":3945,"_51":3945,"_41":3945,"_57":3949,"_67":3950,"_12":3951,"_55":3952,"_65":3953,"_59":3954,"_61":3955},"Colorado Redtails — Praktisk udstyr valgt ud fra klare specifikationer","Colorado Redtails — Praxiserprobte Ausrüstung mit klaren technischen Daten","Colorado Redtails — Equipamiento práctico elegido por sus especificaciones claras","Colorado Redtails — Käytännölliset varusteet selkeillä teknisillä tiedoilla","Colorado Redtails — Équipement pratique choisi pour la clarté de ses spécifications","Colorado Redtails — Attrezzatura pratica scelta per specifiche chiare","Colorado Redtails — Praktisk utstyr valgt for tydelige spesifikasjoner","Colorado Redtails — Praktische uitrusting gekozen op heldere specificaties","Colorado Redtails — Praktisk utrustning vald för tydliga specifikationer",{"_3927":117},{"_3927":3975,"_3934":3976},{"_3927":130,"_3934":3974},"emailsDomain",{"_3927":130},"founder",[],"keywords",[],"knowsAbout",[],"knowsLanguage",[],{"_3927":3970},{"_3971":125,"_3972":117,"_3973":24},"src","alt","isUnavailable",{"_47":130,"_45":130,"_43":130,"_49":130,"_51":130,"_41":130,"_12":130},"Specifications published across every shelf",{"_47":3975,"_45":3975,"_43":3975,"_49":3975,"_51":3975,"_41":3975,"_12":132},"type","image/svg+xml","data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMiAzMiIgd2lkdGg9IjMyIiBoZWlnaHQ9IjMyIiByb2xlPSJpbWciIGFyaWEtbGFiZWw9IkNvbG9yYWRvIFJlZHRhaWxzIEZhdmljb24iPgogIDx0aXRsZT5Db2xvcmFkbyBSZWR0YWlscyBGYXZpY29uPC90aXRsZT4KICA8ZGVmcz4KICAgIDxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0iemMtZmF2LWJnLWMzMmU0YWIyIiB4MT0iMCUiIHkxPSIwJSIgeDI9IjEwMCUiIHkyPSIxMDAlIj4KICAgICAgPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iI0M4N0I0RSIvPgogICAgICA8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEwMCUiIHN0b3AtY29sb3I9IiM4MDRBMkMiLz4KICAgIDwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+CiAgICA8bGluZWFyR3JhZGllbnQgaWQ9InpjLWZhdi1hY2MtYzMyZTRhYjIiIHgxPSIwJSIgeTE9IjAlIiB4Mj0iMTAwJSIgeTI9IjAlIj4KICAgICAgPHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwJSIgc3RvcC1jb2xvcj0iI0VFN0M0MSIvPgogICAgICA8c3RvcCBvZmZzZXQ9IjEwMCUiIHN0b3AtY29sb3I9IiNGNUI2OTYiLz4KICAgIDwvbGluZWFyR3JhZGllbnQ+CiAgPC9kZWZzPgogIDxyZWN0IHg9IjEiIHk9IjEiIHdpZHRoPSIzMCIgaGVpZ2h0PSIzMCIgcng9IjciIGZpbGw9InVybCgjemMtZmF2LWJnLWMzMmU0YWIyKSIgc3Ryb2tlPSIjRjNBOTgzIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEuNSIvPgogIDxnIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKDEuMiwgLTEuNikgc2NhbGUoMC40NikiPgogICAgPHBvbHlnb24gcG9pbnRzPSIzMiwxMiA0NiwyNCAzMiw0NiAxOCwyNCIgZmlsbD0ibm9uZSIgc3Ryb2tlPSIjRkZGRkZGIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIuNCIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgogICAgICAgIDxwb2x5Z29uIHBvaW50cz0iMzIsMTIgNDAsMjQgMzIsNDYgMjQsMjQiIGZpbGw9IiNFRTdDNDEiIGZpbGwtb3BhY2l0eT0iMC4yOCIgc3Ryb2tlPSIjRUU3QzQxIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEuNiIgc3Ryb2tlLWxpbmVqb2luPSJyb3VuZCIvPgogICAgICAgIDxsaW5lIHgxPSIxOCIgeTE9IjI0IiB4Mj0iNDYiIHkyPSIyNCIgc3Ryb2tlPSIjRkZGRkZGIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjIiLz4KICAgICAgICA8cGF0aCBkPSJNMjIgMTcgTDI2IDIxIEwzMiAxNCBMMzggMjEgTDQyIDE3IiBmaWxsPSJub25lIiBzdHJva2U9IiNGNUI2OTYiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMS44IiBzdHJva2UtbGluZWNhcD0icm91bmQiIHN0cm9rZS1saW5lam9pbj0icm91bmQiLz4KICAgICAgICA8Y2lyY2xlIGN4PSIzMiIgY3k9IjExIiByPSIxLjgiIGZpbGw9IiNFRTdDNDEiLz4KICA8L2c+CiAgPHJlY3QgeD0iNyIgeT0iMjAuMiIgd2lkdGg9IjE4IiBoZWlnaHQ9IjguOCIgcng9IjQuNCIgZmlsbD0iIzgwNEEyQyIgc3Ryb2tlPSJ1cmwoI3pjLWZhdi1hY2MtYzMyZTRhYjIpIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEuMSIvPgogIDx0ZXh0IHg9IjE2IiB5PSIyNi41IiB0ZXh0LWFuY2hvcj0ibWlkZGxlIiBmb250LWZhbWlseT0ic3lzdGVtLXVpLCAtYXBwbGUtc3lzdGVtLCAnU2Vnb2UgVUknLCBSb2JvdG8sICdIZWx2ZXRpY2EgTmV1ZScsIEFyaWFsLCBzYW5zLXNlcmlmIiBmb250LXNpemU9IjYuOCIgZm9udC13ZWlnaHQ9IjgwMCIgbGV0dGVyLXNwYWNpbmc9IjAuMDZlbSIgZmlsbD0iI0ZGRkZGRiI+Q1I8L3RleHQ+Cjwvc3ZnPg==","hrefLangCode"]